1
00:00:05,200 --> 00:00:08,760
É provavelmente o mais importante
coisa na minha vida no momento,

2
00:00:08,800 --> 00:00:10,040
para encontrar o amor novamente.

3
00:00:11,960 --> 00:00:15,360
Eu não quero resolver
por apenas alguém.

4
00:00:15,400 --> 00:00:16,720
Eu quero AQUELE.

5
00:00:16,760 --> 00:00:18,760
Oi!

6
00:00:18,800 --> 00:00:22,800
O maior da Austrália
experimento social...

7
00:00:22,840 --> 00:00:23,840
Uau!

8
00:00:23,880 --> 00:00:25,720
..voltou.

9
00:00:25,760 --> 00:00:29,960
Estou tão pronto para colocar
meu coração lá fora novamente.

10
00:00:30,000 --> 00:00:31,600
Muito desgosto no passado,

11
00:00:31,640 --> 00:00:34,520
mas assim que ela desce
o corredor,

12
00:00:34,560 --> 00:00:37,280
Espero ter encontrado
minha pessoa para sempre.

13
00:00:37,320 --> 00:00:39,280
Onde a busca do amor...

14
00:00:39,320 --> 00:00:43,000
Sentindo-se realmente confiante
e lindo.

15
00:00:43,040 --> 00:00:44,960
..nunca olhou...

16
00:00:45,000 --> 00:00:46,240
ELA RI

17
00:00:46,280 --> 00:00:47,760
Ah!  Você está bem?

18
00:00:47,800 --> 00:00:49,120
..tão diferente.

19
00:00:49,160 --> 00:00:50,360
Você é uma carga preciosa.

20
00:00:50,400 --> 00:00:51,400
Esqueci meu buquê.

21
00:00:51,440 --> 00:00:53,040
Isso é legal.

22
00:00:53,080 --> 00:00:54,840
TROVÃO
Todo mundo enlouqueceu.

23
00:00:54,880 --> 00:00:56,200
Ela vai ter seu bebê.

24
00:00:56,240 --> 00:00:57,680
Onde devo me segurar?

25
00:00:59,000 --> 00:01:00,320
Uau!

26
00:01:00,360 --> 00:01:02,600
Oi.

27
00:01:02,640 --> 00:01:05,640
Ah, espere, não é isso? Oh!
RISOS

28
00:01:05,680 --> 00:01:07,080
Antes...

29
00:01:07,120 --> 00:01:08,720
TELEFONES CHAMANDO

30
00:01:08,760 --> 00:01:09,840
Coisas vazaram.

31
00:01:09,880 --> 00:01:12,800
Você ouviu falar de um
dos noivos?

32
00:01:12,840 --> 00:01:14,160
..o experimento...

33
00:01:14,200 --> 00:01:15,280
Ah, meu Deus.

34
00:01:15,320 --> 00:01:17,120
..está abalado em sua essência.

35
00:01:17,160 --> 00:01:20,040
Esta história é chocante.

36
00:01:20,080 --> 00:01:22,160
Levando ao comentário...

37
00:01:22,200 --> 00:01:23,440
Cale a boca!

38
00:01:23,480 --> 00:01:25,480
Você pode amordaçar sua mulher?

39
00:01:25,520 --> 00:01:26,880
Você está falando sério?

40
00:01:26,920 --> 00:01:29,080
..isso dividirá o experimento.

41
00:01:29,120 --> 00:01:31,360
Você sempre foi um grandstander!

42
00:01:31,400 --> 00:01:32,400
Ah.

43
00:01:32,440 --> 00:01:33,800
MULHERES EXCLAM

44
00:01:33,840 --> 00:01:36,360
Eu vou literalmente arruinar você.

45
00:01:36,400 --> 00:01:37,640
Esta temporada...

46
00:01:37,680 --> 00:01:41,000
Se houver sentimentos reais,
onde está o sexo?

47
00:01:41,040 --> 00:01:44,240
..os especialistas levarão
sem prisioneiros.

48
00:01:44,280 --> 00:01:46,840
Posso apenas bater...?  Não, você não pode.

49
00:01:46,880 --> 00:01:49,400
Você vai sentar e ouvir.

50
00:01:49,440 --> 00:01:53,360
Como alguns levam o amor a novos patamares...

51
00:01:53,400 --> 00:01:55,440
Éden, eu te amo.

52
00:01:55,480 --> 00:01:57,480
O que?!
TODOS GASP

53
00:01:59,880 --> 00:02:02,320
Tenho más notícias.

54
00:02:02,360 --> 00:02:05,360
..qual participante tem
feito um corredor?

55
00:02:05,400 --> 00:02:09,000
48 horas após o
Noite de Buck e Galinha,

56
00:02:09,040 --> 00:02:14,080
seu par ideal decidido
para cortar e correr.

57
00:02:14,120 --> 00:02:17,720
O que significa que nesta fase,
não temos um par para você.

58
00:02:19,360 --> 00:02:23,440
E qual noivo ficará exposto...

59
00:02:23,480 --> 00:02:25,360
Não há como voltar atrás.

60
00:02:25,400 --> 00:02:29,200
..em um dos mais
enfrentando escândalos...

61
00:02:29,240 --> 00:02:30,760
Ah, meu Deus.

62
00:02:30,800 --> 00:02:32,360
..na história do MAFS?

63
00:02:32,400 --> 00:02:34,160
ELA soluça
Você está bem?

64
00:02:34,200 --> 00:02:35,960
Oh, Deus, você está falando sério?!

65
00:02:36,000 --> 00:02:38,280
Eu ouvi algumas coisas em
esses experimentos...

66
00:02:38,320 --> 00:02:40,600
Você precisa sair agora mesmo!
Sair!

67
00:02:40,640 --> 00:02:42,160
..que me causaram repulsa.

68
00:02:42,200 --> 00:02:45,320
Deixe-me em paz! Ir para casa!

69
00:02:45,360 --> 00:02:47,800
Isso está aí em cima.

70
00:02:47,840 --> 00:02:50,040
Então, vou direto ao assunto.

71
00:02:52,000 --> 00:02:53,600
Precisamos apenas expulsar você.

72
00:03:18,320 --> 00:03:22,000
Os casados à primeira vista
experimento está prestes a começar...

73
00:03:23,120 --> 00:03:27,080
..como nossas noivas e noivos
sua busca pelo amor

74
00:03:27,120 --> 00:03:30,760
abrem caminho para o tradicional
Noite de Buck e Hen.

75
00:03:34,640 --> 00:03:38,800
Você acha que pode ser um dos
os dólares mais jovens lá esta noite?

76
00:03:38,840 --> 00:03:41,640
ELE RI

77
00:03:41,680 --> 00:03:43,080
Sim, cara, boa pergunta.

78
00:03:45,440 --> 00:03:47,440
As pessoas gostam de julgar.

79
00:03:47,480 --> 00:03:52,160
Quando você vai a um show como esse,
as pessoas julgarão.

80
00:03:53,600 --> 00:03:55,280
Como assim?

81
00:03:55,320 --> 00:03:58,400
Pessoas intelectuais que gostam
arte e cultura e, sim,

82
00:03:58,440 --> 00:04:01,480
como tenho sido em minha vida, e tipo,
“O que Ricardo está fazendo?

83
00:04:01,520 --> 00:04:07,720
"Por que ele está se rebaixando tanto
o balde dos reality shows?"

84
00:04:07,760 --> 00:04:10,640
E todo o julgamento que vem
com isso, sabe?  Sim.

85
00:04:13,120 --> 00:04:18,880
O 2024 casado à primeira vista
experimento foi lançado oficialmente,

86
00:04:18,920 --> 00:04:23,040
como o primeiro dinheirinho - e MAFS'
noivo mais maduro -

87
00:04:23,080 --> 00:04:24,400
faz sua entrada.

88
00:04:26,120 --> 00:04:27,560
Veja isso.

89
00:04:27,600 --> 00:04:30,360
Não pensei que seria o primeiro.

90
00:04:30,400 --> 00:04:32,760
Ah!

91
00:04:32,800 --> 00:04:33,800
Ah.

92
00:04:35,440 --> 00:04:36,760
Meu nome é Ricardo.

93
00:04:36,800 --> 00:04:39,480
Tenho 62 anos.

94
00:04:39,520 --> 00:04:41,920
Quanto gosto da minha própria companhia?

95
00:04:43,200 --> 00:04:46,840
Se as pessoas disserem alguma coisa sobre
minha idade, eles normalmente dirão:

96
00:04:46,880 --> 00:04:49,000
"Oh, meu Deus, você não parece ter 62 anos."

97
00:04:49,040 --> 00:04:52,240
E eu direi a eles:
"Bem, obrigado por esse complemento

98
00:04:52,280 --> 00:04:54,520
"mas deixe-me fazer-lhe esta pergunta.

99
00:04:54,560 --> 00:04:57,320
“Qual é a aparência de uma pessoa de 62 anos?

100
00:04:57,360 --> 00:04:59,800
"Senhor ou senhora?

101
00:04:59,840 --> 00:05:02,560
"Você espera que eu seja todo
enrugado e regateado?"

102
00:05:02,600 --> 00:05:05,040
"O que você espera?
Eu deveria trazer minha bengala?"

103
00:05:08,000 --> 00:05:10,520
Olá!  Como você está, companheiro?
Como vai você?

104
00:05:10,560 --> 00:05:12,800
Muito bom. Eu sou Tim.
Olá, meu nome é Ricardo.  Ricardo.

105
00:05:12,840 --> 00:05:14,640
Sim. Como você está?
Prazer em conhecê-lo.

106
00:05:14,680 --> 00:05:16,840
Eu acho que muitas pessoas,
quando envelhecerem,

107
00:05:16,880 --> 00:05:20,320
eles pensam em fazer isso
com segurança até a morte.

108
00:05:20,360 --> 00:05:22,040
Eu sou Tristão.
Olá, meu nome é Ricardo.

109
00:05:22,080 --> 00:05:23,360
Prazer em conhecê-lo, Ricardo.

110
00:05:23,400 --> 00:05:25,920
Sim, como você está?  Qual o seu nome?
Tim.  Prazer em conhecê-lo, Tim.

111
00:05:25,960 --> 00:05:27,960
Mas estou entrando
últimos 30 anos da minha vida,

112
00:05:28,000 --> 00:05:30,160
e estou procurando o
próximo amor da minha vida.

113
00:05:30,200 --> 00:05:32,760
Estou comprometido. Eu gosto disso.
Pode vir.

114
00:05:32,800 --> 00:05:34,760
É isso, vamos lá!
Vamos fazê-lo!

115
00:05:34,800 --> 00:05:35,800
Sim, não, estou pronto!

116
00:05:35,840 --> 00:05:36,960
Estou pronto. Estou pronto.

117
00:05:37,000 --> 00:05:39,120
Tudo bem, rapazes, estamos
os três primeiros, então felicidades.

118
00:05:39,160 --> 00:05:41,560
Saúde.  Felicidades, companheiro.
Felicidades, felicidades, felicidades.

119
00:05:41,600 --> 00:05:44,800
Para espero que ontem à noite
ser solteiro, o que é bom.

120
00:05:44,840 --> 00:05:47,080
Ricardo, quantos anos você tem?  62.

121
00:05:47,120 --> 00:05:48,440
62. Ah, você está com boa aparência.

122
00:05:48,480 --> 00:05:50,320
Obrigado, companheiro.
Parece bom para 62.

123
00:05:53,200 --> 00:05:55,480
Do outro lado de Sydney...

124
00:05:55,520 --> 00:05:57,760
Ah, meu Deus.
Sydney é tão bonita.

125
00:05:59,000 --> 00:06:01,280
..uma noiva muito nervosa, Nat,

126
00:06:01,320 --> 00:06:05,040
está indo para
a Noite das Galinhas deste ano.

127
00:06:05,080 --> 00:06:08,640
Eu sou definitivamente uma dessas pessoas
que riem quando estão nervosos -

128
00:06:08,680 --> 00:06:11,280
rir para se esconder bastante
todas as emoções.

129
00:06:14,160 --> 00:06:17,040
É sempre uma reunião
novas pessoas são emocionantes,

130
00:06:17,080 --> 00:06:19,440
mas é meio desesperador,
também.

131
00:06:19,480 --> 00:06:21,360
Você simplesmente não sabe
quem estará lá,

132
00:06:21,400 --> 00:06:22,720
o que eles vão pensar de você.

133
00:06:24,800 --> 00:06:28,000
Eu sou bem diferente de
muitas garotas.

134
00:06:28,040 --> 00:06:33,320
Eu definitivamente não sou um Bondi, querido
por qualquer esforço da imaginação.

135
00:06:33,360 --> 00:06:36,080
Pele pálida, não se dá bem
ao sol.

136
00:06:36,120 --> 00:06:37,520
Queime como uma batata frita.

137
00:06:43,920 --> 00:06:46,880
Às vezes eu senti como...

138
00:06:46,920 --> 00:06:49,200
..eu não fui bom o suficiente,

139
00:06:49,240 --> 00:06:52,520
não estava, você sabe, tudo pronto
e bonito o suficiente.

140
00:06:54,640 --> 00:06:56,880
Os dentes são muito grandes,
Eu sorrio muito pegajoso,

141
00:06:56,920 --> 00:06:59,840
Eu tenho rugas no
lado dos meus olhos.

142
00:06:59,880 --> 00:07:01,720
Sou muito baixo, estou pálido.

143
00:07:04,760 --> 00:07:08,240
Você está prestes a embarcar
dez semanas de, você sabe,

144
00:07:08,280 --> 00:07:10,760
experimento de relacionamento extremo.
Sim.

145
00:07:10,800 --> 00:07:12,920
Com o que você está mais animado?

146
00:07:13,960 --> 00:07:15,160
Apaixonar-se.

147
00:07:15,200 --> 00:07:16,640
Ah, essa é a resposta certa.

148
00:07:16,680 --> 00:07:18,120
Bem ali.

149
00:07:19,680 --> 00:07:22,160
Eu só quero encontrar alguém que

150
00:07:22,200 --> 00:07:24,760
posso devolver o que eu coloquei,

151
00:07:24,800 --> 00:07:29,360
e eles se sentem orgulhosos de estar
um relacionamento comigo.

152
00:07:31,560 --> 00:07:32,800
LINKS DE VIDRO

153
00:07:35,000 --> 00:07:36,720
BUZINAS DE NAVIO DISTANTE

154
00:07:40,480 --> 00:07:41,720
OK.

155
00:07:48,400 --> 00:07:51,360
Disseram-me que sou demais,
demasiado ambicioso.

156
00:07:51,400 --> 00:07:54,280
"Você quer demais.
Você não pode ter tudo."

157
00:07:54,320 --> 00:07:57,600
Eu quero os filhos, o marido,

158
00:07:57,640 --> 00:07:59,880
a casa, você sabe,
os bons empregos

159
00:07:59,920 --> 00:08:02,840
com um belo SUV europeu.

160
00:08:04,840 --> 00:08:07,520
Olá!  Olá! Eu sou Tori.

161
00:08:07,560 --> 00:08:09,240
Eu sou Natália.  Prazer em conhecê-lo.

162
00:08:11,240 --> 00:08:12,760
Quantos filhos eu quero?

163
00:08:12,800 --> 00:08:14,480
Tipo, três?

164
00:08:15,800 --> 00:08:18,920
Hum. Não, não quatro,
porque então você não tem opção

165
00:08:18,960 --> 00:08:21,400
mas ter algo feio, tipo,
movimentadores de pessoas como carros.

166
00:08:21,440 --> 00:08:23,000
Dois ou três.

167
00:08:23,040 --> 00:08:25,080
Você precisa mantê-lo dentro
os cinco assentos.

168
00:08:27,040 --> 00:08:29,760
Qual é a sua preferência?
Tipo, qual é o seu tipo?

169
00:08:29,800 --> 00:08:31,760
Eu gosto de um homem meio nerd.

170
00:08:31,800 --> 00:08:33,720
Como um cara de TI.

171
00:08:33,760 --> 00:08:36,360
Alguém que pudesse digitar.
ELA suspira

172
00:08:36,400 --> 00:08:38,320
E se ele sabe codificar - ah!

173
00:08:38,360 --> 00:08:41,160
ELA RI
Certo.

174
00:08:41,200 --> 00:08:43,280
Como posso explicar Nat?

175
00:08:43,320 --> 00:08:45,000
Ela é uma garota simples.

176
00:08:45,040 --> 00:08:46,720
Mas não me importo com os baixinhos.

177
00:08:46,760 --> 00:08:48,800
Não é preciso muito para ser
mais alto que eu.

178
00:08:48,840 --> 00:08:50,640
E eu não me importo com um corpo de pai.

179
00:08:50,680 --> 00:08:52,480
ELA RI

180
00:08:52,520 --> 00:08:55,920
Somos tão diferentes.

181
00:08:55,960 --> 00:08:57,800
Ela me bate
como uma garota.

182
00:08:57,840 --> 00:08:59,160
ELA RI

183
00:08:59,200 --> 00:09:02,720
Tipo, tonto, risonho e feliz -
e eu fico tipo, "Ohh.

184
00:09:02,760 --> 00:09:05,000
"Você não é para mim."
E você?

185
00:09:05,040 --> 00:09:08,720
Erm...provavelmente não é o cara nerd de TI.

186
00:09:08,760 --> 00:09:10,640
Amei por você.  Sim.

187
00:09:10,680 --> 00:09:13,000
Para mim, é mais como
o atlético...

188
00:09:14,960 --> 00:09:16,400
..ombros altos e largos.

189
00:09:18,160 --> 00:09:20,480
Você sabe, tipo, muito dominante.

190
00:09:21,840 --> 00:09:24,040
Comecei o Muay Thai
kick boxing quando eu tinha 13 anos.

191
00:09:25,480 --> 00:09:30,440
Sou o número atual do ranking mundial do WBC
um peso cruzador do mundo.

192
00:09:30,480 --> 00:09:33,640
E eu sou um dos mais renomados
artistas nocauteadores do planeta.

193
00:09:33,680 --> 00:09:35,280
E isso são apenas fatos.

194
00:09:35,320 --> 00:09:38,520
COMENTÁRIOS: Ah!  É isso.
Mão direita, ele está fora.

195
00:09:41,240 --> 00:09:42,760
Boa noite, rapazes.

196
00:09:44,400 --> 00:09:47,800
Olá!  Como estão todos?  Tristão.
Tristão. Jayden, prazer em conhecê-lo.

197
00:09:47,840 --> 00:09:49,520
Tim.  Tim, Jayden. Prazer em conhecê-lo.

198
00:09:49,560 --> 00:09:51,880
Eu sou Ricardo.  Ricardo.
Muito prazer em conhecê-lo, senhor.

199
00:09:51,920 --> 00:09:53,320
Como estão todos?

200
00:09:53,360 --> 00:09:54,560
RICHARD: Jayden.

201
00:09:54,600 --> 00:09:57,680
Uau, você sabe, ele é bastante
um personagem marcante.

202
00:09:57,720 --> 00:09:59,240
Cara forte, sabe?

203
00:09:59,280 --> 00:10:02,040
Ah, sim, é tipo, uau.

204
00:10:02,080 --> 00:10:03,720
Então, o que você faz no trabalho, Jayden?

205
00:10:03,760 --> 00:10:05,600
Meu trabalho em tempo integral é kick boxing.

206
00:10:05,640 --> 00:10:07,520
Ah, esse é o seu tempo integral
trabalho é kick boxing?

207
00:10:07,560 --> 00:10:09,880
Sim, duas vezes por dia, todos os dias,
seis dias por semana.  Realmente?

208
00:10:09,920 --> 00:10:12,720
Mas estou tão longe de
o que você pensaria.  Sim.

209
00:10:12,760 --> 00:10:16,000
Sim. OK. Justo, bom.
Sim, um pouco mole por dentro.

210
00:10:16,040 --> 00:10:17,040
Sim, justo.

211
00:10:17,080 --> 00:10:18,440
Não sou tudo o que apareço,

212
00:10:18,480 --> 00:10:21,640
e é isso que muitas pessoas
não entendo, sabe?

213
00:10:21,680 --> 00:10:25,080
Eu gosto de lutar grandes nocautes
diante de grandes multidões,

214
00:10:25,120 --> 00:10:27,920
mas então, estou voltando para casa para
aconchega-se e faz cócegas nas costas.

215
00:10:27,960 --> 00:10:30,000
ELE RI
Sim!

216
00:10:31,480 --> 00:10:34,280
Sim! Sim, eu sou um molenga,
um inseto do amor.

217
00:10:34,320 --> 00:10:35,760
Sim, eu amo o amor.

218
00:10:35,800 --> 00:10:37,720
Eu fico bem romântico.
Ah, sim, legal.

219
00:10:37,760 --> 00:10:40,040
Eu realmente não tenho um
tipo típico, para ser honesto.

220
00:10:40,080 --> 00:10:42,160
Apenas uma señorita bonita.
Apenas, apenas bom...

221
00:10:42,200 --> 00:10:44,600
Não, nem isso. Bom coração.

222
00:10:44,640 --> 00:10:46,000
Se você tem um tipo,

223
00:10:46,040 --> 00:10:48,800
isso é obviamente o que você foi
pois no passado.  Sim.

224
00:10:48,840 --> 00:10:51,480
Mas não deu certo -
e é exatamente por isso que estamos aqui.

225
00:10:51,520 --> 00:10:54,160
Exatamente certo.  Então talvez seja a hora
que sejamos um pouco mais

226
00:10:54,200 --> 00:10:56,840
mente aberta, eu acho.  Sim.

227
00:10:56,880 --> 00:10:59,360


228
00:10:59,400 --> 00:11:01,480


229
00:11:01,520 --> 00:11:04,400


230
00:11:04,440 --> 00:11:07,400
e o conjunto mais brilhante. Lu, Lu, Lu, Lu.

231
00:11:09,480 --> 00:11:12,960
Eu sou Lucina Luz.
Tenho 43 anos e moro em Byron Bay.

232
00:11:14,600 --> 00:11:18,480
Eu sou uma irmã. Eu sou uma filha.

233
00:11:18,520 --> 00:11:20,000
Eu sou um criativo.

234
00:11:21,200 --> 00:11:26,120
Eu sou alguém que ama
para me expressar descontroladamente.

235
00:11:28,040 --> 00:11:31,200
Ó meu Deus!  Oi!

236
00:11:31,240 --> 00:11:33,560
Oi. Eu sou Tori.
Olá, Tori, meu nome é Lucinda.

237
00:11:33,600 --> 00:11:35,920
Prazer em conhecê-lo.
Prazer em conhecer você, linda.

238
00:11:35,960 --> 00:11:38,800
Você está fabuloso!
Você também.  Obrigado.

239
00:11:38,840 --> 00:11:40,040
O que você está esperando?

240
00:11:40,080 --> 00:11:42,560
Quer dizer, não sei se você
quero ver isso,

241
00:11:42,600 --> 00:11:46,520
mas eu realmente estourei...
eu...

242
00:11:46,560 --> 00:11:47,760
..em um pergaminho.

243
00:11:50,160 --> 00:11:51,320
Então...

244
00:11:53,440 --> 00:11:54,880
ELE RI

245
00:11:54,920 --> 00:11:56,200
Dispare.

246
00:11:56,240 --> 00:11:59,120
Alguém que está realmente confiante
sem nada para provar,

247
00:11:59,160 --> 00:12:03,760
generoso de espírito, conhece a si mesmo,
um ótimo cozinheiro, uma vida evolutiva,

248
00:12:03,800 --> 00:12:06,280
boa comunicação,
bom senso de humor.

249
00:12:06,320 --> 00:12:08,160
Deve ter.  Absolutamente!

250
00:12:08,200 --> 00:12:12,080
Porque você é divertido.  Eu quero que ele ria
na piada cósmica que é a vida.

251
00:12:12,120 --> 00:12:13,720
ELE RI

252
00:12:13,760 --> 00:12:16,120
Emocionalmente inteligente
seria delicioso.

253
00:12:16,160 --> 00:12:20,160
Apenas prático e estável -
porque não sou tão prático.

254
00:12:20,200 --> 00:12:22,160
E mais um.

255
00:12:22,200 --> 00:12:25,000
Ele tem que ser bom, er,
sem roupa.

256
00:12:25,040 --> 00:12:26,480
Era para lá que você estava indo?

257
00:12:26,520 --> 00:12:29,520
Ereção de alto funcionamento.
Era para lá que você estava indo.

258
00:12:29,560 --> 00:12:32,480
Erm... bem, no geral
área, sim.

259
00:12:32,520 --> 00:12:34,040
Temos algum trabalho a fazer.

260
00:12:34,080 --> 00:12:36,120
Ufa. Sim.

261
00:12:38,320 --> 00:12:41,520
Então, Tori e Nat.  Sim.  Yay.

262
00:12:41,560 --> 00:12:44,040
O que há no manifesto?

263
00:12:44,080 --> 00:12:46,240
O homem-ifesto.

264
00:12:48,600 --> 00:12:51,960
Para mim, é como,
bem estabelecido, seguro.

265
00:12:52,000 --> 00:12:53,640
Sim.  Não tem um grande ego.

266
00:12:53,680 --> 00:12:57,280
Confiante, mas com
nada a provar.

267
00:12:57,320 --> 00:12:58,400
Correto.

268
00:13:00,120 --> 00:13:02,280
Eu quero um cara nerd.  Bonitinho.

269
00:13:02,320 --> 00:13:04,840
Você é um pouco intelecto,
e você precisa de alguém

270
00:13:04,880 --> 00:13:06,760
para desafiá-lo nesse nível.
Sim! Sim.

271
00:13:06,800 --> 00:13:08,400
Bom para você. Eu adoro nerds.

272
00:13:10,400 --> 00:13:11,880
Adorei Lucinda.

273
00:13:11,920 --> 00:13:14,200
Aqui está outro. Yay!

274
00:13:14,240 --> 00:13:17,440
Oh, ela era apenas uma bola
de energia radiante.

275
00:13:17,480 --> 00:13:18,920
Eu sou um nerd.

276
00:13:18,960 --> 00:13:22,040
Comprei um caderno e uma caneta
para anotar os nomes de todos.

277
00:13:23,640 --> 00:13:25,520
Dun-da!

278
00:13:25,560 --> 00:13:27,600
Você tem que ser gentil com a caneta.

279
00:13:27,640 --> 00:13:29,160
Ellie, roxo.

280
00:13:29,200 --> 00:13:31,880
ELES RI
Nat, floral pêssego.

281
00:13:33,360 --> 00:13:35,320
Tori está pegando fogo.

282
00:13:35,360 --> 00:13:36,960
Vamos.

283
00:13:37,000 --> 00:13:38,920
Sim, temos outro!

284
00:13:38,960 --> 00:13:41,200
ELES EXCLAMAM

285
00:13:41,240 --> 00:13:44,640
Houve alguns realmente lindos,
mulheres lindas lá.

286
00:13:44,680 --> 00:13:49,320
Totalmente eles estão prontos, você sabe,
mangas arregaçadas para o que está por vir.

287
00:13:49,360 --> 00:13:51,640
Nós vamos nos casar!
ELA RI

288
00:13:51,680 --> 00:13:56,280
Neste momento, estamos apenas em
o misterioso applecart mágico.

289
00:13:56,320 --> 00:13:59,240
Eu não sei como chamar isso,
mas estamos nisso, e está indo,

290
00:13:59,280 --> 00:14:01,600
e não há como sair
agora mesmo.

291
00:14:01,640 --> 00:14:03,680
Isso é maravilhoso para você.
Obrigado!

292
00:14:03,720 --> 00:14:05,160
Esta era a cor. Não é...?

293
00:14:05,200 --> 00:14:07,800
É a cor da transcendência.
Eu amo isso.

294
00:14:15,720 --> 00:14:18,600
Com nossas noivas restantes
e os noivos chegando,

295
00:14:18,640 --> 00:14:21,000
pronto para começar o experimento...

296
00:14:21,040 --> 00:14:22,640
ELES EXCLAMAM

297
00:14:22,680 --> 00:14:24,160
Leve-me até o altar.

298
00:14:24,200 --> 00:14:28,600
Deixe-me conhecer meu lindo marido
e viver felizes para sempre.

299
00:14:28,640 --> 00:14:29,720
Meninos!

300
00:14:29,760 --> 00:14:33,400
..eles estão depositando sua confiança
nos especialistas para entregar

301
00:14:33,440 --> 00:14:37,160
uma nova folha e começar uma nova
capítulo de relacionamento...

302
00:14:37,200 --> 00:14:39,960
Eu fui casado em meus 20 anos.
Foi um namorado do ensino médio?

303
00:14:40,000 --> 00:14:42,680
Ah, ela realmente estava com
meu melhor amigo no ensino médio.  Oh!

304
00:14:42,720 --> 00:14:44,040
E então, eu me casei com ela.

305
00:14:44,080 --> 00:14:46,000
Senhor Roube Sua Garota!
ELES festejam

306
00:14:46,040 --> 00:14:48,960
..em sua jornada para encontrar
amor verdadeiro.

307
00:14:54,520 --> 00:14:56,080
Deus, eu adoro uma bandeira vermelha.

308
00:14:57,680 --> 00:15:00,600
Se eu vir uma bandeira vermelha,
Eu literalmente venho correndo para isso.

309
00:15:00,640 --> 00:15:02,800
Eu fico tipo, "Oba, bandeira vermelha!"
Eu sou o pior.

310
00:15:05,680 --> 00:15:07,720
Desculpe, estou tocando meu rosto,
Eu tenho...

311
00:15:07,760 --> 00:15:09,640
Estou com os lábios muito secos e doloridos.

312
00:15:10,760 --> 00:15:12,480
Eu os queimei de sol em Bali.

313
00:15:14,120 --> 00:15:15,680
Desculpe.

314
00:15:15,720 --> 00:15:17,160
Erm...

315
00:15:19,440 --> 00:15:21,640
MULHERES EXCLAM

316
00:15:21,680 --> 00:15:23,800
Olá, como você está?  Eu sou um gigante.

317
00:15:23,840 --> 00:15:25,160
ELES RI

318
00:15:25,200 --> 00:15:28,560
Eu conheço muitos homens,
mas eu simplesmente não encontrei

319
00:15:28,600 --> 00:15:31,440
alguém que me agrada -

320
00:15:31,480 --> 00:15:32,960
ou faz cócegas em qualquer outra coisa.

321
00:15:34,600 --> 00:15:35,960
O que vocês estão pensando?

322
00:15:36,000 --> 00:15:38,960
Tipo, quem seria o seu ideal
pessoa com quem combinar?

323
00:15:39,000 --> 00:15:40,240
O que você está procurando?

324
00:15:40,280 --> 00:15:42,200
Erm, grande coração.

325
00:15:42,240 --> 00:15:45,520
Eu pensei que você ia dizer
outra coisa, então, eu fiquei tipo...

326
00:15:45,560 --> 00:15:48,440
Ah, não. Tipo, grande coração,
grande personalidade.

327
00:15:48,480 --> 00:15:51,120
Eu quero dizer que todos
amando Lauren.

328
00:15:51,160 --> 00:15:54,520
Qual é o seu mantra de casamento?

329
00:15:54,560 --> 00:15:57,960
Eu acho que o meu seria apenas, tipo,
mente aberta, coração aberto.

330
00:15:58,000 --> 00:16:00,320
Pernas abertas.  Não!

331
00:16:00,360 --> 00:16:04,560
Mas você pode ver que há um pouco
um pouco de resistência ali.

332
00:16:06,320 --> 00:16:07,560
E eu adoro isso.

333
00:16:07,600 --> 00:16:10,600
Tenha a sensação de que eles estão indo
para me colocar com alguém um pouco mais

334
00:16:10,640 --> 00:16:12,200
estabelecido e talvez mais antigo.

335
00:16:12,240 --> 00:16:14,600
Hum. Tipo, qual é o seu limite mais velho?

336
00:16:14,640 --> 00:16:16,760
Querido, você não está roubando meu homem.

337
00:16:16,800 --> 00:16:19,760
Sério - ninguém está seguro.

338
00:16:19,800 --> 00:16:22,080
ELES RI

339
00:16:22,120 --> 00:16:23,840
Ela não está brincando!

340
00:16:23,880 --> 00:16:25,640
Seu pai e seu irmão.

341
00:16:27,560 --> 00:16:31,440
Todos os seus amigos.
Seu chefe, seus colegas.

342
00:16:31,480 --> 00:16:34,760
Lauren é definitivamente alguém para assistir
neste experimento.

343
00:16:34,800 --> 00:16:39,400
Ela diz qualquer coisa -
e provavelmente fará qualquer coisa.

344
00:16:39,440 --> 00:16:42,480
É melhor que o noivo dela esteja
pronto para ela.

345
00:16:42,520 --> 00:16:44,520
Vamos falar sobre coisas positivas.

346
00:16:44,560 --> 00:16:47,760
Que tal, adivinhando o que
seu homem vai parecer?

347
00:16:54,200 --> 00:16:55,760
O que ela quer jogar de novo?

348
00:16:57,720 --> 00:16:59,360
Ah, isso é mais divertido!

349
00:17:11,960 --> 00:17:14,440
É sua última noite
como um homem solteiro.

350
00:17:14,480 --> 00:17:17,880
ELE RI
Sim.

351
00:17:17,920 --> 00:17:20,480
É minha última noite como homem solteiro,

352
00:17:20,520 --> 00:17:24,560
e eu não acho que posso ser
mais preparado para pular

353
00:17:24,600 --> 00:17:26,760
na vida conjugal.

354
00:17:26,800 --> 00:17:29,640
Acabe com a solteirice.
Acabe com aqueles dias.

355
00:17:34,240 --> 00:17:36,760
Eu não sei se isso é
o garoto da cidade pequena em mim,

356
00:17:36,800 --> 00:17:38,920
mas eu sinto que já sabia
que eu queria uma família

357
00:17:38,960 --> 00:17:40,240
desde que eu tinha uns 16 anos.

358
00:17:42,720 --> 00:17:45,960
Eu cresci em Ohio,
de volta aos Estados Unidos.

359
00:17:46,000 --> 00:17:49,040
Eu sou a mais velha de duas irmãs,
três irmãos.

360
00:17:49,080 --> 00:17:51,040
Eu cuidei muito.

361
00:17:51,080 --> 00:17:53,920
E eu sempre consigo lembrar
dizendo um dia,

362
00:17:53,960 --> 00:17:56,760
Quero uma família e filhos.
Um dia, quero uma família e filhos.

363
00:17:56,800 --> 00:17:59,120
E um dia eu vou
ter família e filhos.

364
00:18:01,080 --> 00:18:04,880
E então, você tem um motorista de
assentamento, compromisso,

365
00:18:04,920 --> 00:18:07,080
querendo uma conexão mais profunda.

366
00:18:07,120 --> 00:18:08,600
Eu definitivamente quero me casar.

367
00:18:08,640 --> 00:18:10,800
Eu sempre me vi
como alguém se casando.

368
00:18:10,840 --> 00:18:13,600
Eu estive pensando sobre
casar, Deus, por...

369
00:18:13,640 --> 00:18:15,440
..décadas agora, vamos apenas dizer isso.

370
00:18:15,480 --> 00:18:19,200
Então, eu quero alguém que seja
disposto a apenas mergulhar,

371
00:18:19,240 --> 00:18:21,480
encontre o amor, comece uma família.

372
00:18:21,520 --> 00:18:24,560
Estou pronto para os nove metros inteiros.

373
00:18:24,600 --> 00:18:27,520
Estou muito feliz por ter você a bordo.

374
00:18:27,560 --> 00:18:32,040
Vai ser simplesmente fantástico
oito semanas vendo você

375
00:18:32,080 --> 00:18:34,040
e como tudo se desenrola.

376
00:18:36,600 --> 00:18:39,960
Sim, estou nervoso,
mas acho que poderia fazer isso.

377
00:18:40,000 --> 00:18:42,440
Você é autêntico e está dentro,
e você quer isso -

378
00:18:42,480 --> 00:18:45,200
e é exatamente disso que precisamos.
Sim.

379
00:18:45,240 --> 00:18:47,960
Quantos estão vindo? Talvez dez?
Acho que são dez.

380
00:18:48,000 --> 00:18:49,720
Ei, aqui está ele! Outro!

381
00:18:52,000 --> 00:18:54,000
Ei, ei, ei, ei.  Outro?

382
00:18:54,040 --> 00:18:56,560
Meninos!  Ei.

383
00:18:56,600 --> 00:18:57,720
O que está acontecendo, cara?

384
00:18:57,760 --> 00:19:00,400
O que você acha que é adorável
marido vai parecer?

385
00:19:00,440 --> 00:19:03,480
Na verdade, eu pedi tipo, alto,
escuro e bonito. Onde está...

386
00:19:03,520 --> 00:19:05,760
Alto, moreno, bonito.
Alguém, você pediu isso também.

387
00:19:05,800 --> 00:19:08,720
Yeah, yeah!  Pessoal, sério,
Eu preciso disso mais do que qualquer um de vocês.

388
00:19:11,320 --> 00:19:12,640
Senhoras!

389
00:19:14,880 --> 00:19:15,960
Oi.

390
00:19:18,040 --> 00:19:19,720
Eu sou a nova noiva.

391
00:19:19,760 --> 00:19:21,960
ELE RI
ELES festejam

392
00:19:23,640 --> 00:19:26,560
Eu sou Michael - Michael, sim.

393
00:19:26,600 --> 00:19:29,240
Eu sou Ellie, como você está?
Oi. Foi um prazer conhecer você.

394
00:19:29,280 --> 00:19:33,200
Que emocionante!  Olá, meu nome é Andréa.
Isso é lindo.

395
00:19:33,240 --> 00:19:36,560
Então, meu tipo provavelmente é bom,
homem alto, moreno e bonito.

396
00:19:38,120 --> 00:19:41,200
Que refrescante.  Lindo!

397
00:19:41,240 --> 00:19:43,040
Miguel!

398
00:19:43,080 --> 00:19:46,240
Me envolva e me dê
meu marido. Estou pronto para isso.

399
00:19:52,520 --> 00:19:56,240
Estou solteiro, pronto para me misturar -
estão se misturando...

400
00:19:56,280 --> 00:19:58,440
..me levando a lugar nenhum, como você vê.
ELES RI

401
00:19:58,480 --> 00:20:00,040
Eu preciso de um homem!

402
00:20:00,080 --> 00:20:02,920
Estou pronto para ter uma família.
TODOS: Ahhhh.

403
00:20:02,960 --> 00:20:07,840
Estou tão impressionado com você apenas sendo
aqui, eu fico tipo, sim, Michael, sim!

404
00:20:07,880 --> 00:20:10,360
Oh meu Deus!

405
00:20:10,400 --> 00:20:12,440
Miguel é magnífico.

406
00:20:12,480 --> 00:20:13,840
ELA RI

407
00:20:13,880 --> 00:20:15,960
Eu não estava esperando por ele.

408
00:20:16,000 --> 00:20:18,480
Você entrou e todo mundo
apenas disse, "Oh!"

409
00:20:18,520 --> 00:20:19,840
Quando Michael entrou,

410
00:20:19,880 --> 00:20:23,080
E este lindo, alto,
cara moreno e bonito...

411
00:20:23,120 --> 00:20:25,960
Eu realmente pensei
ele era como um stripper.

412
00:20:28,400 --> 00:20:29,400
Tipo...

413
00:20:31,480 --> 00:20:33,520
Então, o seu parceiro está no Buck's?

414
00:20:38,200 --> 00:20:40,240
Sim, pobre rapaz.
ELES RI

415
00:20:41,560 --> 00:20:42,680
Ah, aqui vamos nós.

416
00:20:42,720 --> 00:20:45,200
Ei. Jônatas.  Ah, Sr. Charme.
Jayden, prazer em conhecê-lo.

417
00:20:45,240 --> 00:20:48,280
Você é um homem bonito.
ELES RI

418
00:20:48,320 --> 00:20:50,680
Qual é o seu homem ideal?

419
00:20:50,720 --> 00:20:53,400
Er, tipo, não tenho
um tipo específico parece inteligente.

420
00:20:53,440 --> 00:20:55,800
Eu gosto de um bom, tipo, profundo,
voz masculina, no entanto.

421
00:20:55,840 --> 00:20:57,600
Saúde. Sim, nas águas.

422
00:20:57,640 --> 00:20:59,320
Alguém que está confiante
em si mesmos.

423
00:20:59,360 --> 00:21:01,560
Eu preciso de alguém que seja assim
um bom líder também.

424
00:21:01,600 --> 00:21:03,560
Alguns bonitos
caras aqui.

425
00:21:03,600 --> 00:21:05,720
Todo mundo tem mandíbulas matadoras aqui.

426
00:21:05,760 --> 00:21:08,400
E apenas alguém
isso é maduro ou mais velho.

427
00:21:08,440 --> 00:21:10,760
Quantos anos você tem?  Tenho 62 anos.

428
00:21:10,800 --> 00:21:13,480
Não pela aparência, você não é.

429
00:21:13,520 --> 00:21:16,160
Qual é a única coisa,
quando você olha para o corredor,

430
00:21:16,200 --> 00:21:17,920
que você não quer ver?

431
00:21:17,960 --> 00:21:21,280
Um olhar de desdém e
decepção.

432
00:21:21,320 --> 00:21:24,480
Eu vi o olhar de
decepção no rosto de muitas meninas.

433
00:21:24,520 --> 00:21:25,840
ELES RI

434
00:21:25,880 --> 00:21:29,160
Então, eu acho que quando olho em volta,
poderei dizer,

435
00:21:29,200 --> 00:21:32,000
"Estamos com problemas."
ELES RI

436
00:21:32,040 --> 00:21:33,920
Ou não. Sim.

437
00:21:33,960 --> 00:21:37,400
Simão, e você?  Aham.

438
00:21:37,440 --> 00:21:38,640
O que você está esperando?

439
00:21:40,760 --> 00:21:43,440
Oh, só tenho que ter a mente aberta,
basicamente.

440
00:21:43,480 --> 00:21:45,520
Estou tentando não ter expectativas.

441
00:21:48,760 --> 00:21:51,520
Eu me casei aos 25 e,

442
00:21:51,560 --> 00:21:54,640
sim, tivemos um filho aos 26 anos,

443
00:21:54,680 --> 00:21:56,320
construímos uma casa,

444
00:21:56,360 --> 00:21:59,480
mas isso não funcionou para mim.

445
00:21:59,520 --> 00:22:01,400
Então, o que você procura em uma garota?

446
00:22:01,440 --> 00:22:04,800
Meu? O que estou procurando
em um parceiro? Erm...

447
00:22:07,960 --> 00:22:10,960
Se você se virar e ela estiver
completamente oposto às coisas

448
00:22:11,000 --> 00:22:13,640
que você disse aos juízes
é o que você procura.

449
00:22:13,680 --> 00:22:15,720
Ela? Ha-ha!

450
00:22:15,760 --> 00:22:18,600
Ela, bem - oh! Ele?

451
00:22:18,640 --> 00:22:21,040
Ah, cara! Inferno, sim!

452
00:22:21,080 --> 00:22:23,440
Oh sério?  Ei!  Um menino!  Bom trabalho!

453
00:22:23,480 --> 00:22:24,840
Então você foi casado antes?

454
00:22:24,880 --> 00:22:27,560
Sim, todos os meus 20 anos, obviamente.
Eu sempre tive...

455
00:22:27,600 --> 00:22:30,360
Sempre tive namoradas.
Venho de uma grande família europeia.

456
00:22:30,400 --> 00:22:33,120
Meus irmãos e irmãs são todos
casado e com filhos.  Yeah, yeah.

457
00:22:33,160 --> 00:22:37,480
E só demorei um pouco
perceber, você sabe,

458
00:22:37,520 --> 00:22:39,800
qual era minha verdadeira sexualidade.

459
00:22:39,840 --> 00:22:43,200
Na verdade, estou muito feliz com
do jeito que a noite passou.

460
00:22:43,240 --> 00:22:47,080
Foi muito mais...
acolhedor do que eu esperava.

461
00:22:47,120 --> 00:22:49,200
Não, bom para você, cara. Bom para você.

462
00:22:52,400 --> 00:22:55,880
Com tudo deste ano
participantes reunidos...

463
00:22:55,920 --> 00:22:58,560
Eu tenho esperança, cara.
Eu sinto que vai dar certo.

464
00:22:58,600 --> 00:23:00,840
acabei de perceber
de quem você me lembra.  Quem?

465
00:23:00,880 --> 00:23:02,000
Cristina Applegate.

466
00:23:02,040 --> 00:23:04,680
Alguém já lhe disse que você parece
Christina Applegate antes?  Não.

467
00:23:04,720 --> 00:23:08,840
..é hora dos especialistas
para iniciar formalmente o processo

468
00:23:08,880 --> 00:23:11,120
para o experimento deste ano.

469
00:23:11,160 --> 00:23:12,800
Como estamos, senhores?

470
00:23:12,840 --> 00:23:15,120
ELES festejam
Como estamos?

471
00:23:15,160 --> 00:23:19,720
É o Johnny!  Olhe para você!
Muito afiado, devo dizer.

472
00:23:19,760 --> 00:23:22,080
E ajude os solteiros esperançosos...

473
00:23:22,120 --> 00:23:24,800
ELES festejam

474
00:23:24,840 --> 00:23:27,240
..em sua busca para encontrar o amor.

475
00:23:29,720 --> 00:23:32,560
Senhoras e senhores,

476
00:23:32,600 --> 00:23:35,320
bem-vindo ao experimento MAFS

477
00:23:35,360 --> 00:23:39,720
e para sua última noite
como pessoas solteiras.

478
00:23:39,760 --> 00:23:42,080
ELES festejam

479
00:23:42,120 --> 00:23:43,680
Olhe ao redor desta sala.

480
00:23:43,720 --> 00:23:47,120
Todos vocês compartilham exatamente o mesmo objetivo -

481
00:23:47,160 --> 00:23:49,320
para encontrar o amor eterno.

482
00:23:50,960 --> 00:23:52,720
Mas para todos vocês,

483
00:23:52,760 --> 00:23:57,440
a ideia de continuar
para pesquisar, deslizar,

484
00:23:57,480 --> 00:24:00,760
toque duas vezes, fique fantasma...

485
00:24:00,800 --> 00:24:03,400
É exaustivo.
..bombardeado de amor...

486
00:24:03,440 --> 00:24:06,080
Pão ralado, pescado,

487
00:24:06,120 --> 00:24:09,320
e simplesmente decepcionado
na repetição...

488
00:24:09,360 --> 00:24:12,000
Não é mais uma opção.

489
00:24:12,040 --> 00:24:14,080
Obrigado!

490
00:24:14,120 --> 00:24:19,080
Vocês acreditam que o amor verdadeiro
é possível - e é.

491
00:24:20,200 --> 00:24:23,440
Neste experimento,
nós realmente vimos isso acontecer

492
00:24:23,480 --> 00:24:25,920
mais do que algumas vezes,

493
00:24:25,960 --> 00:24:28,160
então é melhor você acreditar que é real.

494
00:24:28,200 --> 00:24:29,800
Eles riem

495
00:24:29,840 --> 00:24:34,960
Nos veremos em breve,
e você vai se casar!

496
00:24:35,000 --> 00:24:36,200
Deixe os homens saírem!

497
00:24:36,240 --> 00:24:37,640
ELES RI

498
00:24:38,680 --> 00:24:41,080
Aproveitem, pessoal. E nos veremos
do outro lado.

499
00:24:41,120 --> 00:24:43,400
Tudo bem, rapazes,
última noite de estar solteiro,

500
00:24:43,440 --> 00:24:44,920
e agora estamos prestes a nos casar,

501
00:24:44,960 --> 00:24:47,440
então todos nós precisamos nos levantar e
felicidades ao nosso Bucks!

502
00:24:50,840 --> 00:24:54,160
TODOS: Felicidades!

503
00:24:54,200 --> 00:24:56,720
Está acontecendo, querido!
Nós vamos nos casar!

504
00:24:56,760 --> 00:24:59,920
Não há como voltar atrás agora.
Vou conhecer meu homem!

505
00:25:03,640 --> 00:25:10,280
Casado à primeira vista 2024
está oficialmente em andamento,

506
00:25:10,320 --> 00:25:15,320
ao revelarmos o primeiro dos especialistas
jogo da experiência deste ano.

507
00:25:23,880 --> 00:25:25,280
Meu nome é Sara.

508
00:25:25,320 --> 00:25:27,200
Tenho 29 anos.

509
00:25:27,240 --> 00:25:29,720
Eu moro em Sydney.

510
00:25:29,760 --> 00:25:31,360
E sou nutricionista.

511
00:25:34,520 --> 00:25:37,520
Eu fui em um encontro com
esse cara, e ele -

512
00:25:37,560 --> 00:25:39,120
foi como se fosse o segundo encontro.

513
00:25:39,160 --> 00:25:41,680
Resumindo, ele gosta,
deixe-me pagar.

514
00:25:41,720 --> 00:25:43,400
Eu ri da cara dele,
e eu fiquei tipo,

515
00:25:43,440 --> 00:25:45,320
"Eu não posso acreditar que você simplesmente
deixe-me pagar por isso."

516
00:25:45,360 --> 00:25:47,840
E ele disse, "O quê?"
Tão confuso que eu gosto,

517
00:25:47,880 --> 00:25:49,880
o chamou -
porque ninguém faria isso.

518
00:25:49,920 --> 00:25:53,680
Estou literalmente tipo, estou envergonhado
estar aqui agora.

519
00:25:53,720 --> 00:25:55,560
Tipo, eu pago para arrumar meu cabelo,

520
00:25:55,600 --> 00:25:58,240
pagar para fazer minhas sobrancelhas,
Eu paguei por medicamentos,

521
00:25:58,280 --> 00:25:59,600
tipo, controle de natalidade.

522
00:25:59,640 --> 00:26:02,080
O mínimo que eles poderiam fazer
é pagar pelo jantar.

523
00:26:02,120 --> 00:26:04,840
Tipo, você me deve.

524
00:26:04,880 --> 00:26:06,200
Entendi.

525
00:26:09,440 --> 00:26:10,880
Eu diria que sou um bom partido.

526
00:26:12,800 --> 00:26:15,240
Estou muito determinado
e orientado para a carreira.

527
00:26:17,240 --> 00:26:20,440
Eu sou sociável. Estou sempre fora.
Estou sempre viajando,

528
00:26:20,480 --> 00:26:21,800
coisas assim.

529
00:26:21,840 --> 00:26:25,880
Às vezes eu fico tipo,
"Por que ainda não estou acordado?"

530
00:26:31,520 --> 00:26:33,000
Quando eu estava com meu ex,

531
00:26:33,040 --> 00:26:36,920
ele acabou me traindo
várias vezes

532
00:26:36,960 --> 00:26:39,360
com várias mulheres.

533
00:26:39,400 --> 00:26:44,600
Mas eu continuei voltando para ele
por uns 4-5 anos.

534
00:26:46,040 --> 00:26:51,200
Mesmo que fosse tóxico
e manipulador,

535
00:26:51,240 --> 00:26:54,120
ele tinha uma atração emocional sobre mim,

536
00:26:54,160 --> 00:26:56,320
e eu não pude evitar.

537
00:27:00,160 --> 00:27:03,080
Então, é como se você estivesse segurando
ter esperança e através disso,

538
00:27:03,120 --> 00:27:05,680
mantendo essa conexão
com ele -

539
00:27:05,720 --> 00:27:09,040
ou seja, o que estou ouvindo ou
o que estou ouvindo sua história,

540
00:27:09,080 --> 00:27:12,880
isso meio que parte meu coração
para você porque, er,

541
00:27:12,920 --> 00:27:16,840
Eu acredito piamente que as pessoas
mostrará quem eles são.

542
00:27:16,880 --> 00:27:18,600
Esqueça o que eles estão dizendo...

543
00:27:18,640 --> 00:27:22,240
Estou ficando emocionado.
..eles vão te mostrar.

544
00:27:22,280 --> 00:27:24,360
Tudo bem. Não é fácil.

545
00:27:25,560 --> 00:27:27,280
E, oh, meu Deus,
você não está sozinho,

546
00:27:27,320 --> 00:27:28,960
isso acontece com muitos de nós.

547
00:27:29,000 --> 00:27:31,240
Isso não é algo
isso é incomum.

548
00:27:31,280 --> 00:27:32,760
Parece um pouco doloroso,

549
00:27:32,800 --> 00:27:35,760
e eu quero muito te abraçar,
como mulher, eu entendo

550
00:27:35,800 --> 00:27:38,680
estar nessa posição - e ainda assim,

551
00:27:38,720 --> 00:27:42,720
Desejo muito melhor para você.

552
00:27:42,760 --> 00:27:45,520
E espero que,
entrando neste experimento,

553
00:27:45,560 --> 00:27:52,200
que você se segura
um lugar onde você pode, hum,

554
00:27:52,240 --> 00:27:57,760
ame a si mesmo mais do que aguentar
para alguém que está te mostrando

555
00:27:57,800 --> 00:27:59,920
que eles não querem ficar com você.

556
00:28:03,920 --> 00:28:08,240
Eu quero alguém que seja
emocionalmente inteligente,

557
00:28:08,280 --> 00:28:12,000
bem viajado, em forma,

558
00:28:12,040 --> 00:28:13,320
carismático.

559
00:28:14,440 --> 00:28:18,560
Eu gosto de caras de cabelos claros,
meninos bonitos.

560
00:28:22,200 --> 00:28:25,720
Eu sou Tim. Tenho 31 anos,
e eu sou da Gold Coast.

561
00:28:25,760 --> 00:28:29,160
Tenho algumas lojas online.

562
00:28:29,200 --> 00:28:30,920
Os negócios estão indo bem, mas, er,

563
00:28:30,960 --> 00:28:34,960
Eu não acho que estou feliz no momento
com meu trabalho, para ser honesto.

564
00:28:35,000 --> 00:28:37,680
Há uma coisa que
Sempre tive o sonho de fazer,

565
00:28:37,720 --> 00:28:39,880
e isso é montar uma escola
na Etiópia,

566
00:28:39,920 --> 00:28:42,840
porque minha irmã é etíope -
ela é adotada.

567
00:28:42,880 --> 00:28:45,680
Então, faz sentido.

568
00:28:45,720 --> 00:28:48,640
Crescendo com uma irmã adotiva
foi uma experiência muito legal,

569
00:28:48,680 --> 00:28:51,360
porque tivemos bastante
envolvimento com muitos refugiados,

570
00:28:51,400 --> 00:28:53,560
o que é muito legal,
porque nós, você sabe,

571
00:28:53,600 --> 00:28:55,840
consegui ver outro lado da vida.

572
00:28:55,880 --> 00:28:57,240
Isso me deu o vírus das viagens.

573
00:28:57,280 --> 00:29:00,120
porque assim que você for para outro lugar
e você vê uma nova cultura,

574
00:29:00,160 --> 00:29:01,960
você fica tipo, "Uau, isso é uma loucura!"

575
00:29:02,000 --> 00:29:04,240
Você sabe, tipo,
é apenas um mundo diferente.

576
00:29:04,280 --> 00:29:07,560
E então, para mim,
não há nada igual.

577
00:29:07,600 --> 00:29:11,880
Eu gosto muito de aventuras
e novas experiências.

578
00:29:11,920 --> 00:29:13,600
Eu morei na Tailândia,

579
00:29:13,640 --> 00:29:17,280
morou na Espanha,
morava em Bali, mas...

580
00:29:17,320 --> 00:29:20,000
..país favorito no mundo
é definitivamente a Colômbia.

581
00:29:22,000 --> 00:29:24,880
Acabei de conseguir um lugar especial em
meu coração por aquele país.

582
00:29:24,920 --> 00:29:28,080
As pessoas são incríveis,
o país é lindo.

583
00:29:28,120 --> 00:29:32,040
A cultura está no ponto,
você sabe? Eu amo isso.

584
00:29:33,760 --> 00:29:35,760
Olá.  Oi!

585
00:29:35,800 --> 00:29:38,720
Que bom conhecer você pessoalmente.
Eu sei!

586
00:29:38,760 --> 00:29:40,720
Fique confortável.
Você está maravilhosa.

587
00:29:40,760 --> 00:29:43,840
Ah, obrigado. Você também.
Meu Deus, bom.

588
00:29:43,880 --> 00:29:46,000
Compartilhamos essa coisa latina,
você e eu.

589
00:29:46,040 --> 00:29:49,280
Eu sei que sua herança é
Colombiano, certo?  Si.

590
00:29:59,280 --> 00:30:01,480
OK. Seu sotaque é lindo,
o sotaque colombiano.

591
00:30:01,520 --> 00:30:03,640
Você fala com sotaque colombiano.
Oh!

592
00:30:03,680 --> 00:30:05,360
Tipo, eu sabia que você falava espanhol...

593
00:30:05,400 --> 00:30:08,560
Hum.  ..mas eu literalmente ouvi
as cadências, é lindo.

594
00:30:08,600 --> 00:30:10,280
Sim. Obrigado!  De nada.

595
00:30:12,640 --> 00:30:15,480
Eu preciso da ajuda dos especialistas,

596
00:30:15,520 --> 00:30:18,280
porque eu quero um
relacionamento comunicativo,

597
00:30:18,320 --> 00:30:23,120
e conhecer a pessoa que eu quero
para passar o resto da minha vida.

598
00:30:23,160 --> 00:30:27,240
Meu último relacionamento terminou
bastante tumultuosamente.

599
00:30:29,880 --> 00:30:31,440
Ela estava sendo uma garota travessa.

600
00:30:32,960 --> 00:30:36,440
Ela não estava sendo fiel.

601
00:30:36,480 --> 00:30:38,480
E todo mundo meio que sabia,
e eu fiquei tipo...

602
00:30:38,520 --> 00:30:41,440
Ah, você sabe, é apenas uma espécie de
constrangedor nesta fase,

603
00:30:41,480 --> 00:30:45,280
só ficando tipo...
caminhou sem parar.

604
00:30:45,320 --> 00:30:46,920
Eu quero encontrar o amor.

605
00:30:48,920 --> 00:30:51,600
Tipo, eu realmente não conheci
qualquer um que tivesse essa energia,

606
00:30:51,640 --> 00:30:52,760
essa conexão com.

607
00:30:52,800 --> 00:30:56,040
Como chamas gêmeas, sabe?

608
00:30:56,080 --> 00:30:59,480
Nós dois precisamos sentir
essa conexão emocional.

609
00:30:59,520 --> 00:31:02,400
Definitivamente tem que ser isso
faísca, você sabe, que você é tipo,

610
00:31:02,440 --> 00:31:06,920
"Uau!" Vocês dois têm que sentir
aquela eletricidade entre vocês.

611
00:31:06,960 --> 00:31:10,960
MEL: Este casal tem potencial
ser um raio em uma garrafa.

612
00:31:11,000 --> 00:31:14,520
Eles são exatamente o que
um ao outro pediu,

613
00:31:14,560 --> 00:31:16,640
e eu acredito no que cada um precisa.

614
00:31:16,680 --> 00:31:18,080
Sim, quero dizer, quando você pensa sobre

615
00:31:18,120 --> 00:31:20,400
as combinações que fizemos
ao longo desta série,

616
00:31:20,440 --> 00:31:23,200
nossa melhor combinação para
toda a série,

617
00:31:23,240 --> 00:31:27,400
em termos de seus estilos de personalidade
e apenas a química que

618
00:31:27,440 --> 00:31:30,280
acho que vou pular
a mesa com os dois.

619
00:31:30,320 --> 00:31:33,680
E ambos eram muito ambiciosos
sobre o que eles queriam,

620
00:31:33,720 --> 00:31:36,360
e eles estão conseguindo
uma bandeja de prata,

621
00:31:36,400 --> 00:31:38,360
com todo o tempero que você precisa.

622
00:31:38,400 --> 00:31:41,240
Estou lhe dizendo, isso vai
ser muito, muito fogoso.

623
00:31:41,280 --> 00:31:43,280
Caliente até o fim. Eu estou...

624
00:31:43,320 --> 00:31:44,440
Apenas espere.

625
00:31:44,480 --> 00:31:47,600
Quente.  Calientisimo.  Hum.
Calientisimo.

626
00:31:47,640 --> 00:31:50,240
O que isso significa?
"Muito, muito quente" - calientisimo.

627
00:31:50,280 --> 00:31:51,360
Eu amo isso!

628
00:31:53,000 --> 00:31:55,440
Com Sara e Tim combinados,

629
00:31:55,480 --> 00:32:00,040
é hora de conhecer um dos mais
noivas otimistas e resilientes

630
00:32:00,080 --> 00:32:02,680
nunca entrar no experimento.

631
00:32:02,720 --> 00:32:05,320
Estou aqui para fazer uma comida deliciosa para você,
não comida saudável.

632
00:32:05,360 --> 00:32:06,880
ELA RI

633
00:32:06,920 --> 00:32:11,240
Coma, coma, coma, coma, coma mais comida!

634
00:32:11,280 --> 00:32:16,000
Minha família - eu sei que é clichê,
mas eles são o meu mundo.

635
00:32:16,040 --> 00:32:18,360
Eu deveria estar de plantão com galinhas.
Ei, não vire!

636
00:32:18,400 --> 00:32:22,040
Não vire ainda!
Acabei de virar! Ah, sim!

637
00:32:22,080 --> 00:32:24,000
OK, OK, vou deixar você com isso.
ELES RI

638
00:32:25,440 --> 00:32:29,000
A felicidade, o amor,
a força, o apoio,

639
00:32:29,040 --> 00:32:30,480
é interminável.

640
00:32:30,520 --> 00:32:33,520
Eles são minhas pessoas favoritas
neste planeta.

641
00:32:33,560 --> 00:32:35,520
eu não seria quem eu sou
sem eles.

642
00:32:35,560 --> 00:32:38,600
Honestamente, eu não faria
até faz sentido.

643
00:32:38,640 --> 00:32:40,520
ELES RI

644
00:32:42,600 --> 00:32:45,920
Agora, Cass tem tanto
leveza e alegria

645
00:32:45,960 --> 00:32:49,520
e o coração mais incrivelmente aberto.

646
00:32:49,560 --> 00:32:53,280
Mas eu nunca conheci alguém
que teve tanta tragédia.

647
00:32:57,480 --> 00:33:02,400
Meu primeiro relacionamento foi
meu amor do ensino médio.

648
00:33:03,560 --> 00:33:05,880
Tínhamos 14 ou 15 anos.

649
00:33:06,960 --> 00:33:10,000
E eu estava na aula,
e eu ouço uma grande risada,

650
00:33:10,040 --> 00:33:11,720
grande barulho, eu fico tipo,
"O que no -

651
00:33:11,760 --> 00:33:13,440
"ah, ele é meio fofo."

652
00:33:16,680 --> 00:33:21,840
Estávamos juntos por provavelmente
oito anos, oito anos.

653
00:33:21,880 --> 00:33:23,320
E então...

654
00:33:25,640 --> 00:33:27,680
..um dia, sim,

655
00:33:27,720 --> 00:33:29,640
ele se foi.

656
00:33:29,680 --> 00:33:31,440
Erm, acidente de moto.

657
00:33:31,480 --> 00:33:38,440
Então, isso foi realmente,
realmente insano, tipo...

658
00:33:38,480 --> 00:33:42,560
..você pode gastar todos os dias
com alguém...

659
00:33:42,600 --> 00:33:45,560
RISOS CHOROSOS
Ah, meu Deus!

660
00:33:58,120 --> 00:34:00,640
Oh sim. Sim.

661
00:34:00,680 --> 00:34:03,120
Sim, esse, teríamos,

662
00:34:03,160 --> 00:34:06,280
sim, definitivamente casado -
crianças...

663
00:34:07,640 --> 00:34:11,840
.. camisas combinando, férias.
Como ele era - sim.

664
00:34:14,080 --> 00:34:17,560
Tendo experimentado tal
uma perda em tão tenra idade

665
00:34:17,600 --> 00:34:20,480
em seu desenvolvimento romântico,

666
00:34:20,520 --> 00:34:26,360
Estou me perguntando se isso é causado
qualquer tipo de bloqueio,

667
00:34:26,400 --> 00:34:29,480
na sua capacidade de se abrir
e deixe alguém entrar.

668
00:34:30,880 --> 00:34:37,360
Fui bloqueado por quase
3-4 anos depois disso.

669
00:34:37,400 --> 00:34:41,920
E, erm, eu estava em um ambiente muito escuro
espaço por muito tempo.

670
00:34:41,960 --> 00:34:43,720
Eu não conseguia sentir nada.

671
00:34:43,760 --> 00:34:47,520
Mas eu-eu sei, estou tão pronto,
Estou tão pronto.

672
00:34:47,560 --> 00:34:49,520
Como você sabe que está pronto?

673
00:34:49,560 --> 00:34:51,880
Porque eu sei aqui.

674
00:34:51,920 --> 00:34:53,840
Estou pronto para receber o amor.

675
00:34:53,880 --> 00:34:57,920
Estou pronto para dar o amor.
Estou pronto para me apaixonar.

676
00:34:57,960 --> 00:35:02,480
Demorou muito,
mas eu estou lá. Sim.

677
00:35:08,480 --> 00:35:10,880
Meu par perfeito é...

678
00:35:10,920 --> 00:35:13,120
..encantador e ele é caloroso.

679
00:35:14,640 --> 00:35:17,720
E ele é gentil, de grande coração,
grande sorriso.

680
00:35:19,320 --> 00:35:22,440
E ele simplesmente te suga com
toda essa energia quente.

681
00:35:24,680 --> 00:35:26,640
Venha sentar-se.  Olá.

682
00:35:26,680 --> 00:35:28,960
Tristão, olá.  Mel, é adorável
para finalmente conhecer você.

683
00:35:29,000 --> 00:35:30,200
É um prazer conhecer você.

684
00:35:30,240 --> 00:35:32,640
Eu não ouvi nada além de positivo
coisas sobre você também.

685
00:35:32,680 --> 00:35:34,960
Ah, está tudo correto.
A propósito, adorei o vestido.

686
00:35:35,000 --> 00:35:37,480
Laranja é muito legal!  Obrigado.
Sim, muito, muito legal.

687
00:35:37,520 --> 00:35:40,640
Meu nome é Tristan e sou de
Sydney, Nova Gales do Sul.

688
00:35:40,680 --> 00:35:42,920
E eu tenho 30 anos.

689
00:35:42,960 --> 00:35:46,080
Sim. Não é ruim, mas faremos melhor
naquele. Podemos fazer melhor.

690
00:35:46,120 --> 00:35:47,760
Meu nome, meu nome é Tristan.
Eu estou tipo...

691
00:35:47,800 --> 00:35:49,440
Não, droga, agora eu só
me empanturrei.

692
00:35:49,480 --> 00:35:51,320
Meu nome é Tristão.
Eu sou de Sydney.

693
00:35:51,360 --> 00:35:52,760
Sou gerente de entretenimento.

694
00:35:52,800 --> 00:35:55,240
Eu simplesmente cozinhei isso completamente.
OK, deixe-me tentar mais um.

695
00:35:55,280 --> 00:35:57,920
Eu sei que me desviei muito.
Qual foi a pergunta mesmo?

696
00:35:57,960 --> 00:35:59,960
ELE RI
Tipo, qual era a pergunta?

697
00:36:00,000 --> 00:36:02,520
Vou me casar. Que legal!

698
00:36:02,560 --> 00:36:04,480
Você vai se casar?
Casado.

699
00:36:04,520 --> 00:36:06,120
Eu nem te conhecia
tinha namorada.

700
00:36:06,160 --> 00:36:08,320
Este é o plano, ok,
Nunca conheci minha esposa.

701
00:36:08,360 --> 00:36:10,600
Você vai se casar?
Sim, vou me casar.

702
00:36:10,640 --> 00:36:13,200
Ah, Tristão!  Sim, eu sei, eu sei,
Eu sei, eu sei, eu também te amo.

703
00:36:13,240 --> 00:36:14,600
Ah, não posso acreditar!

704
00:36:16,640 --> 00:36:18,880
Minha mãe é de longe a melhor pessoa.

705
00:36:18,920 --> 00:36:20,160
Farei qualquer coisa pela mamãe.

706
00:36:20,200 --> 00:36:21,960
Mamãe é parte da razão
Estou aqui hoje,

707
00:36:22,000 --> 00:36:23,760
e mamãe é a razão disso
me trouxe aqui hoje.

708
00:36:23,800 --> 00:36:26,480
Ela é como meu tudo,
minha rainha. Ela é a melhor.

709
00:36:26,520 --> 00:36:27,960
Mas ela poderia me odiar.  Oh não.

710
00:36:28,000 --> 00:36:30,080
Não, só estou brincando.
Como ela pode te odiar?

711
00:36:30,120 --> 00:36:31,840
Você é lindo.  Amo você, mãe.

712
00:36:31,880 --> 00:36:35,280
Você é meu lindo garoto.
Ah, pare com isso.  Não, você é.

713
00:36:35,320 --> 00:36:37,520
Eu te ensinei como
tratar adequadamente as mulheres.

714
00:36:37,560 --> 00:36:39,360
Você tem, você me ensinou muito,
muito bem.

715
00:36:39,400 --> 00:36:42,200
E trate-os com respeito.
Claro.

716
00:36:42,240 --> 00:36:44,560
Então, como você está se sentindo?

717
00:36:44,600 --> 00:36:46,320
Ah, nervoso, sabe?

718
00:36:46,360 --> 00:36:47,680
Por que você acha que isso acontece?

719
00:36:47,720 --> 00:36:50,480
Bem, eu só tive realmente
uma namorada antes.

720
00:36:50,520 --> 00:36:52,080
Eu sempre meio que penso comigo mesmo,

721
00:36:52,120 --> 00:36:54,360
"Por que é sempre um negócio assim
para eu convidar alguém para sair?"

722
00:36:54,400 --> 00:36:56,440
"Por que estou solteiro há
sete anos", sabe?

723
00:36:56,480 --> 00:36:58,480
"Por que as pessoas escolhem meus companheiros
em cima de mim", sabe?

724
00:36:58,520 --> 00:37:00,320
É mais ou menos assim
tipo de coisa. eu gosto,

725
00:37:00,360 --> 00:37:02,800
"O que há realmente de errado comigo?"
Eu acho? Não sei.

726
00:37:02,840 --> 00:37:05,920
O que você acha?  Tudo que eu sei é
cara feio e gordinho, eu acho.

727
00:37:05,960 --> 00:37:09,800
Desculpe por xingar. É feio.
Tudo bem.  Sim.

728
00:37:09,840 --> 00:37:12,600
É assim que você se vê?
Sim.

729
00:37:12,640 --> 00:37:16,760
Eu costumava ser uma criança muito acima do peso
quando eu era muito mais jovem.

730
00:37:16,800 --> 00:37:20,680
E isso nunca realmente,
meio que te deixa, eu acho.

731
00:37:23,320 --> 00:37:24,640
Não é isso que vejo.

732
00:37:24,680 --> 00:37:26,360
Bem, não sei, mas obrigado.

733
00:37:26,400 --> 00:37:28,720
Tipo, isso é muito legal.
Obrigado. Mas tipo...

734
00:37:28,760 --> 00:37:30,200
Você é um cara lindo.

735
00:37:30,240 --> 00:37:32,360
Não sei.

736
00:37:32,400 --> 00:37:38,760
Como você acha que se sentirá quando
você entra em uma situação realmente positiva,

737
00:37:38,800 --> 00:37:40,880
relacionamento estimulante e de apoio?

738
00:37:40,920 --> 00:37:42,120
Vai ser incrível.

739
00:37:42,160 --> 00:37:44,000
Você vai me ver sorrindo todo
a hora. Você sabe,

740
00:37:44,040 --> 00:37:46,640
Eu sou um cara feliz. Eu adoro caminhar
em torno de fazer as pessoas se sentirem bem.

741
00:37:46,680 --> 00:37:48,280
É uma das minhas coisas,
é ótimo.

742
00:37:48,320 --> 00:37:49,520
Eu quero aquela líder de torcida.

743
00:37:49,560 --> 00:37:51,720
Eu quero aquela pessoa da equipe
que vocês façam coisas juntos.

744
00:37:51,760 --> 00:37:55,080
Eu quero encontrar alguém que eu possa
passar o resto da minha vida com,

745
00:37:55,120 --> 00:37:56,680
tenha a família, tenha os cachorros.

746
00:37:56,720 --> 00:38:00,440
Meu homem perfeito é um homem de família.

747
00:38:00,480 --> 00:38:04,360
E eu adoraria crianças.

748
00:38:04,400 --> 00:38:07,280
Eu quero fazer metade de mim
e metade de você.

749
00:38:07,320 --> 00:38:10,000
E essa é a nossa pequena abóbora.

750
00:38:10,040 --> 00:38:12,200
Tenha um pequeno time de rugby ou
alguma coisa, sabe?

751
00:38:12,240 --> 00:38:14,400
Confie, vamos ter
um time de futebol.

752
00:38:18,520 --> 00:38:20,960
Então, estou aqui para encontrar o amor,
e eu quero encontrar o amor,

753
00:38:21,000 --> 00:38:22,200
e ter um final feliz.

754
00:38:24,040 --> 00:38:26,040
Ponto final. Tipo...
ELE RI

755
00:38:27,600 --> 00:38:30,720
Você sabe, eu tenho que dizer,
ouvindo a história de Cassandra

756
00:38:30,760 --> 00:38:34,200
e a tragédia que
ela sofreu realmente foi embora

757
00:38:34,240 --> 00:38:35,680
um impacto duradouro em mim.

758
00:38:35,720 --> 00:38:37,720
Eu acho que é um verdadeiro crédito para ela,

759
00:38:37,760 --> 00:38:40,440
e isso nos diz muito
sobre quem ela é,

760
00:38:40,480 --> 00:38:44,480
sua resiliência e
seu otimismo duradouro.

761
00:38:44,520 --> 00:38:46,240
ALESSANDRA: Tristan é tão adorável.

762
00:38:46,280 --> 00:38:49,800
Ele é tão cheio de vida
e um cara tão legal.

763
00:38:49,840 --> 00:38:52,960
Eu acho que ela realmente vai
para responder a isso.

764
00:38:53,000 --> 00:38:55,280
Uma das chaves aqui para Tristan é

765
00:38:55,320 --> 00:38:58,040
vou acreditar nisso
ele merece felicidade.

766
00:38:58,080 --> 00:39:03,200
Então, acho que a combinação disso
com o incrível otimismo de Cassandra

767
00:39:03,240 --> 00:39:05,920
Me faz sentir muito esperançoso
que isso vai ser

768
00:39:05,960 --> 00:39:08,040
uma combinação muito boa.

769
00:39:08,080 --> 00:39:09,520
Nossos dois primeiros casais -

770
00:39:09,560 --> 00:39:12,920
Sara e Tim,
e Cassandra e Tristão -

771
00:39:12,960 --> 00:39:14,720
foram correspondidos.

772
00:39:14,760 --> 00:39:17,800
E em breve eles se encontrarão no altar.

773
00:39:29,240 --> 00:39:32,800
É a manhã de
os dois primeiros casamentos,

774
00:39:32,840 --> 00:39:37,440
e nossos solteiros estão se preparando
dar um grande salto de fé

775
00:39:37,480 --> 00:39:40,320
para o desconhecido do experimento,

776
00:39:40,360 --> 00:39:43,920
na esperança de encontrar seu
felizes para sempre.

777
00:39:45,000 --> 00:39:49,760
E ajudando a noiva colombiana Sara
prepare-se para o grande dia dela

778
00:39:49,800 --> 00:39:52,600
são suas damas de honra,
Hannah e Jacqui.

779
00:39:54,720 --> 00:39:57,880
Oi.  Ah, oi!  Oi!

780
00:39:57,920 --> 00:40:00,720
Estamos fazendo apostas em quem
ele vai ficar?

781
00:40:00,760 --> 00:40:02,480
Como ele será?

782
00:40:02,520 --> 00:40:05,760
Bem, espero que ele seja alto...

783
00:40:05,800 --> 00:40:08,280
..e bonito.
ELA RI

784
00:40:08,320 --> 00:40:10,680
E engraçado. Engraçado é muito importante.

785
00:40:10,720 --> 00:40:12,600
Eu quero uma conexão emocional.

786
00:40:12,640 --> 00:40:15,120
Eu quero alguém que corresponda à minha energia,
você sabe?

787
00:40:15,160 --> 00:40:16,600
E confiante.  Sim.

788
00:40:16,640 --> 00:40:18,440
É apenas uma pequena lista.
É só...

789
00:40:18,480 --> 00:40:19,720
ELES RI

790
00:40:19,760 --> 00:40:23,480
Não pedimos muito.
Não pedimos muito!

791
00:40:23,520 --> 00:40:25,200
Eu fui ferido no passado,

792
00:40:25,240 --> 00:40:28,360
e então estou colocando minha fé
nos especialistas.

793
00:40:28,400 --> 00:40:32,880
Eu preciso de alguém para ser como
100% para mim.

794
00:40:35,480 --> 00:40:37,720
Sara é tão merecedora de amor.

795
00:40:37,760 --> 00:40:40,400
Ela realmente tem sido
maltratado no passado

796
00:40:40,440 --> 00:40:42,720
com seu relacionamento anterior.

797
00:40:42,760 --> 00:40:47,280
Sara precisa, tipo, ampliar
seus horizontes e dar, sim,

798
00:40:47,320 --> 00:40:50,400
dê a alguém diferente um
chance real, com certeza.  Hum-hm.

799
00:40:52,800 --> 00:40:56,360
Do outro lado da cidade,
O futuro marido de Sara, Tim,

800
00:40:56,400 --> 00:40:59,520
está pronto para começar um novo
capítulo de sua vida.

801
00:41:00,880 --> 00:41:05,040
TIM: Fiquei com o coração partido,
e isso me machucou muito.

802
00:41:05,080 --> 00:41:06,920
Estou totalmente comprometido
para este experimento,

803
00:41:06,960 --> 00:41:10,480
e estou realmente ansioso
para dar tudo de mim.

804
00:41:10,520 --> 00:41:12,080
Como você está, mano?  Ei, irmão.

805
00:41:12,120 --> 00:41:16,920
Mas um curinga que pode atrapalhar
o casamento é padrinho, Ben -

806
00:41:16,960 --> 00:41:18,960
quem chegou com um novo corte de cabelo

807
00:41:19,000 --> 00:41:21,920
e é responsável pelo discurso.

808
00:41:21,960 --> 00:41:24,320
Então, Ben está aqui para me ajudar a me preparar,

809
00:41:24,360 --> 00:41:27,480
talvez me dê um final
palavras de conselho.

810
00:41:27,520 --> 00:41:29,240
Ele vai ser meu hype-man hoje.

811
00:41:29,280 --> 00:41:32,080
Uau!  De todo o nosso grupo de amigos,
ele é provavelmente o mais, tipo,

812
00:41:32,120 --> 00:41:34,240
tipo de cara bobo, sabe?

813
00:41:34,280 --> 00:41:36,960
Acho que estou mais nervoso que você.
Eu acho que você está, certo?

814
00:41:37,000 --> 00:41:38,960
Mas é apenas sobre
as abotoaduras, honestamente.

815
00:41:39,000 --> 00:41:41,640
Eu acho que é sobre
o discurso do padrinho.  Ah, sim.

816
00:41:41,680 --> 00:41:43,240
Não, vai ficar tudo bem.

817
00:41:43,280 --> 00:41:44,280
Espero que sim.

818
00:41:44,320 --> 00:41:46,360
Não me levante, cara.
ELES RI

819
00:41:48,120 --> 00:41:50,680
O que poderia dar errado?
Eu acho que se for em um barco,

820
00:41:50,720 --> 00:41:52,520
o barco pode virar.

821
00:41:52,560 --> 00:41:56,000
Podemos bater num iceberg e afundar.

822
00:41:56,040 --> 00:42:00,280
A chuva pode entrar,
e claro...

823
00:42:00,320 --> 00:42:04,040
..meu discurso - e não é PG,
então não posso repetir aqui.

824
00:42:04,080 --> 00:42:06,760
Isso será interessante
para assistir se desenrolar.

825
00:42:06,800 --> 00:42:08,640
Mas quer saber?

826
00:42:08,680 --> 00:42:12,440
Eu, erm, parte do meu físico
a comédia está nas cartas,

827
00:42:12,480 --> 00:42:15,280
e eu poderia ter impresso
em um grande pedaço de papel, então...

828
00:42:15,320 --> 00:42:17,080
Eu ficarei ótimo. Sim.

829
00:42:17,120 --> 00:42:20,160
Até mais, cara.  Tudo bem, irmão,
vejo você lá, cara.

830
00:42:20,200 --> 00:42:22,440
Boa sorte.  Aprecie isso.

831
00:42:33,560 --> 00:42:35,000
Como estamos? Estou animado.

832
00:42:35,040 --> 00:42:36,640
E aqui estamos.

833
00:42:41,480 --> 00:42:42,840
Uau.

834
00:42:46,000 --> 00:42:47,280
Obrigado.

835
00:42:50,720 --> 00:42:53,040
Oi.  Ei.  Prazer em conhecê-lo.

836
00:42:53,080 --> 00:42:54,920
Você está linda.  Vocês também.

837
00:43:00,160 --> 00:43:03,080
Ele definitivamente vai ter
cabelo loiro, com certeza.  Sim.

838
00:43:04,160 --> 00:43:07,120
Sara é uma das minhas amigas mais próximas.

839
00:43:07,160 --> 00:43:10,800
Ela tem padrões muito elevados
e muitas caixas para marcar -

840
00:43:10,840 --> 00:43:13,680
então espero que todos esses
estão marcados para ela.

841
00:43:15,880 --> 00:43:20,040
Sara adora as coisas boas da vida,

842
00:43:20,080 --> 00:43:23,920
e ela tem, eu acho,
um certo nível de padrões

843
00:43:23,960 --> 00:43:25,240
em um parceiro.

844
00:43:26,280 --> 00:43:29,520
Então, ela não aceitará qualquer um.

845
00:43:40,400 --> 00:43:41,400
Pare com isso!

846
00:43:47,840 --> 00:43:50,080
É o celebrante ou o noivo?
Eu sei.

847
00:43:50,120 --> 00:43:52,800
Não sou eu. Não se preocupe.
Ai, meu Deus, eu ia dizer!

848
00:43:56,320 --> 00:43:58,320
Sem ofensa.

849
00:43:58,360 --> 00:43:59,600
Nenhum levado.

850
00:44:02,040 --> 00:44:04,960
Em primeiro lugar, pensei que fosse
ele andando pelo corredor.

851
00:44:05,000 --> 00:44:07,080
Muito feliz que não tenha sido.

852
00:44:07,120 --> 00:44:08,680
Conte-nos tudo sobre ela.

853
00:44:08,720 --> 00:44:11,640
Ela é deslumbrante.
Ela está morta.

854
00:44:11,680 --> 00:44:14,480
E quanto ao seu... irmão?

855
00:44:14,520 --> 00:44:16,200
Não se preocupe, não sou irmão dele.

856
00:44:21,560 --> 00:44:25,280
Em termos do que Sara é
procurando em um parceiro -

857
00:44:25,320 --> 00:44:28,480
esteticamente,
ele tem olhos lindos,

858
00:44:28,520 --> 00:44:31,640
dentes lindos, altura perfeita,

859
00:44:31,680 --> 00:44:34,120
isso é uma grande coisa para Sara.

860
00:44:35,640 --> 00:44:38,560
E eu quero ter certeza de que
ela tem o melhor.

861
00:44:47,120 --> 00:44:49,720
ELA suspira
OK. Oh, meu Deus, ele é gostoso.

862
00:44:49,760 --> 00:44:52,400
Ei, olá!

863
00:44:52,440 --> 00:44:54,120
Sim!

864
00:44:54,160 --> 00:44:55,760
Bem...

865
00:44:55,800 --> 00:44:58,760
Ei, pessoal.  Oh, meu Deus, olá!

866
00:44:58,800 --> 00:45:00,640
Essa foi uma reação melhor
do que eu consegui.

867
00:45:03,000 --> 00:45:04,520
Ele é fofo.  Ah, ela vai ficar feliz.

868
00:45:04,560 --> 00:45:07,560
Oh, meu Deus, ela vai perder o controle.
Hum.

869
00:45:07,600 --> 00:45:09,160
Ele parecia absolutamente perfeito -

870
00:45:09,200 --> 00:45:13,600
tinha um lindo sorriso, lindos olhos,
e ele parecia ótimo no papel.

871
00:45:15,320 --> 00:45:18,200
Seria interessante ver
se ele tiver um pouco mais

872
00:45:18,240 --> 00:45:19,480
sob a superfície.

873
00:45:24,800 --> 00:45:27,000
SARA: Eu sei o que quero.

874
00:45:27,040 --> 00:45:32,960
Estou tão pronto para deixar para trás
e quebrar velhos hábitos com meu ex.

875
00:45:33,000 --> 00:45:35,400
Estou aqui porque quero sentir
esse sentimento de novo,

876
00:45:35,440 --> 00:45:38,160
e eu quero construir isso com
alguém que seja bom para mim,

877
00:45:38,200 --> 00:45:40,320
e é gentil e confiável.

878
00:45:41,640 --> 00:45:44,200
Esse relacionamento passado
não vai ficar no meu caminho.

879
00:45:47,400 --> 00:45:50,920
Espero que o cara que eu quero

880
00:45:50,960 --> 00:45:53,240
está parado em
o final daquele corredor.

881
00:46:28,080 --> 00:46:29,240
Oi.

882
00:46:31,200 --> 00:46:33,720
Como vai você?
TIM: Estou bem. Como você está'?

883
00:46:33,760 --> 00:46:35,000
Esquisito. Qual o seu nome?

884
00:46:35,040 --> 00:46:36,880
Eu sou Tim.  Tim.

885
00:46:36,920 --> 00:46:39,280
Sara. Prazer em conhecê-lo.  Prazer.

886
00:46:39,320 --> 00:46:41,480
ELES RI

887
00:46:41,520 --> 00:46:44,400
Oh, meu Deus, isso é uma loucura.

888
00:46:44,440 --> 00:46:45,760
Primeiras impressões...

889
00:46:45,800 --> 00:46:47,280
Eu estou tipo, sim.

890
00:46:49,120 --> 00:46:51,960
Definitivamente meu tipo.
Ele tem um ótimo sorriso.

891
00:46:52,000 --> 00:46:54,080
Ele tem lindos olhos azuis.

892
00:47:00,080 --> 00:47:02,640
A primeira coisa que notei foi
seu grande sorriso,

893
00:47:02,680 --> 00:47:04,800
dentes brancos perolados.

894
00:47:04,840 --> 00:47:08,040
Sinto uma energia boa.
Sinto uma vibração boa.

895
00:47:08,080 --> 00:47:09,200
Ela é linda.

896
00:47:10,640 --> 00:47:14,400
Eu quero tentar algo
para impressioná-la.

897
00:47:14,440 --> 00:47:17,200
ELE FALA EM ESPANHOL

898
00:47:17,240 --> 00:47:19,440
O que?!
Eles riem

899
00:47:27,760 --> 00:47:30,560
Habla... Ele fala espanhol!

900
00:47:30,600 --> 00:47:31,840
ELES RI

901
00:47:31,880 --> 00:47:35,320
Ah, meu Deus. Marcação!

902
00:47:40,000 --> 00:47:43,040
Eu sou sul-americano.  Você é?
De onde você é?

903
00:47:43,080 --> 00:47:44,160
Colômbia.

904
00:47:51,240 --> 00:47:53,520
ELES RI

905
00:47:53,560 --> 00:47:55,320
Eles realmente acertaram em cheio,
não foi?

906
00:47:55,360 --> 00:47:57,400
Eu acho, sim, sim.  Uau!

907
00:47:57,440 --> 00:47:59,440
Não, você está brincando.

908
00:48:01,360 --> 00:48:04,560
O que?! Isso é loucura.

909
00:48:04,600 --> 00:48:06,280
Isso é incrível.

910
00:48:06,320 --> 00:48:08,280
Agora posso praticar espanhol
com minha esposa!

911
00:48:10,880 --> 00:48:13,160
Agora ouviremos Sara e Tim

912
00:48:13,200 --> 00:48:16,040
declarar seus compromissos pessoais
um para o outro.

913
00:48:18,800 --> 00:48:20,600
Oh, meu Deus, estou tremendo.

914
00:48:24,000 --> 00:48:27,440
"O que você precisa saber sobre mim
é que estou loucamente motivado

915
00:48:27,480 --> 00:48:29,720
"e incrivelmente disciplinado,

916
00:48:29,760 --> 00:48:32,600
"Sou apaixonado, obstinado,

917
00:48:32,640 --> 00:48:34,000
"mas um grande molenga de coração.

918
00:48:35,720 --> 00:48:37,040
"Quando se trata de amor,

919
00:48:37,080 --> 00:48:39,720
"Eu encontrei
meu quinhão de contratempos."

920
00:48:47,360 --> 00:48:48,520
Ah.

921
00:48:50,160 --> 00:48:51,600
Você está indo bem, querido.

922
00:48:54,040 --> 00:48:58,600
"O amor ficou aquém das minhas expectativas.

923
00:48:58,640 --> 00:49:00,640
"No entanto...

924
00:49:00,680 --> 00:49:02,880
"..Eu ainda tenho fé que
o amor verdadeiro existe,

925
00:49:02,920 --> 00:49:05,000
"esperando pacientemente
para encontrar o seu caminho até mim.

926
00:49:07,520 --> 00:49:09,160
"Agora, enquanto estou aqui,

927
00:49:09,200 --> 00:49:12,240
"Percebo que minha jornada me levou
exatamente onde preciso estar.

928
00:49:13,920 --> 00:49:16,680
"Aqui com você... Tim.

929
00:49:18,920 --> 00:49:21,800
"Eu prometo que se você me conhecer
com o mesmo nível de esforço

930
00:49:21,840 --> 00:49:25,080
"e compromisso, eu permanecerei
ao seu lado nos bons e maus momentos

931
00:49:25,120 --> 00:49:28,560
"e apoiá-lo em todos os esforços
esta experiência tem a oferecer.

932
00:49:30,320 --> 00:49:33,160
"Aqui esperamos encontrar
nosso felizes para sempre."

933
00:49:35,400 --> 00:49:37,240
Quando ela estava chorando,

934
00:49:37,280 --> 00:49:40,360
Eu queria apoiá-la e
queria, tipo, contar a ela

935
00:49:40,400 --> 00:49:43,040
tudo vai ficar bem.

936
00:49:43,080 --> 00:49:44,680
Tim, agora é hora dos seus votos.

937
00:49:48,520 --> 00:49:52,120
“O casamento, para mim, é algo sagrado
conexão e compromisso.

938
00:49:53,640 --> 00:49:57,680
"É uma declaração dizendo:
'Este é meu parceiro para sempre.'

939
00:49:57,720 --> 00:50:00,320
"Vocês têm um ao outro
de volta, não importa o que aconteça,

940
00:50:00,360 --> 00:50:02,760
"apoiem uns aos outros,
levantem um ao outro.

941
00:50:02,800 --> 00:50:05,400
"E mesmo em tempos difíceis,
você vai aguentar.

942
00:50:05,440 --> 00:50:10,440
Amor é paixão, é conexão,

943
00:50:10,480 --> 00:50:14,280
"é um sorriso quando você vê pela primeira vez
um ao outro depois de um dia de trabalho,

944
00:50:14,320 --> 00:50:18,200
"é um tapa obrigatório na bunda
cada vez que passamos um pelo outro.

945
00:50:18,240 --> 00:50:20,200
ELES RI

946
00:50:20,240 --> 00:50:23,320
"É rir um do outro
pequenas nuances engraçadas.

947
00:50:23,360 --> 00:50:24,960
"O amor é realização e calor.

948
00:50:27,080 --> 00:50:30,200
"Eu sempre estarei com você,

949
00:50:30,240 --> 00:50:32,800
"e eu prometo a você
Vou me comprometer a realmente dar

950
00:50:32,840 --> 00:50:34,400
"este experimento foi 100%."

951
00:50:36,240 --> 00:50:37,880
Tudo o que Tim disse,

952
00:50:37,920 --> 00:50:41,560
essas são todas as coisas
que procuro em um parceiro.

953
00:50:41,600 --> 00:50:43,520
É uma grande vitória.

954
00:50:46,040 --> 00:50:48,280
Sara e Tim,

955
00:50:48,320 --> 00:50:50,400
é meu prazer absoluto

956
00:50:50,440 --> 00:50:54,120
agora pronunciá-lo como
marido e mulher.

957
00:50:54,160 --> 00:50:55,680
Tim, você pode beijar a noiva.

958
00:51:05,600 --> 00:51:07,520
Junte as mãos
como eu apresento,

959
00:51:07,560 --> 00:51:08,680
pela primeira vez,

960
00:51:08,720 --> 00:51:11,800
o casal recém-casado,
Sara e Tim.

961
00:51:19,920 --> 00:51:22,000
Estou tipo... pasmo.

962
00:51:23,400 --> 00:51:25,000
É simplesmente uma loucura.

963
00:51:25,040 --> 00:51:29,560
Você acabou de pegar tudo
Eu disse e fiquei tipo,

964
00:51:29,600 --> 00:51:31,960
"Aqui está, esta é a sua pessoa."

965
00:51:33,400 --> 00:51:36,880
Sou casado com Sara. É perfeito.

966
00:51:36,920 --> 00:51:39,120
Tudo combina tão bem.

967
00:51:41,120 --> 00:51:44,600
Erm, sim, quero dizer, olhe,
os especialistas acertaram em cheio.

968
00:52:09,840 --> 00:52:12,360
O noivo mais nervoso do experimento,

969
00:52:12,400 --> 00:52:16,160
Tristan, está ansioso
para o seu grande dia -

970
00:52:16,200 --> 00:52:19,240
apesar de uma noite de sono agitada.

971
00:52:19,280 --> 00:52:20,880
Eu torci meu pescoço.

972
00:52:20,920 --> 00:52:23,760
Então, o sono foi como -
a cama era muito confortável, mas então,

973
00:52:23,800 --> 00:52:25,960
Eu dormi em uma postura muito estranha,
Estou assumindo.

974
00:52:26,000 --> 00:52:28,120
Mas a única coisa
Estou mais preocupado com isso

975
00:52:28,160 --> 00:52:29,480
é meu pescoço giratório.

976
00:52:29,520 --> 00:52:31,560
Então, eu estava praticando
ontem à noite no espelho

977
00:52:31,600 --> 00:52:33,600
fazendo um desses, você sabe,
virando-se,

978
00:52:33,640 --> 00:52:34,880
e agora, tipo, dói.

979
00:52:36,720 --> 00:52:38,080
Acho que podemos ir bem.

980
00:52:39,200 --> 00:52:42,520
RINDO: Tipo, talvez não muito,
mas podemos fazer isso um pouco,

981
00:52:42,560 --> 00:52:43,720
podemos fazer isso um pouco.

982
00:52:44,960 --> 00:52:46,920
Enquanto isso, para Cassandra...

983
00:52:48,560 --> 00:52:51,000
..hoje simboliza uma nova esperança.

984
00:52:52,880 --> 00:52:54,600
Hoje é agridoce.

985
00:52:55,920 --> 00:52:58,320
Eu pensei que eu estaria
casado e já tinha filhos

986
00:52:58,360 --> 00:53:00,960
com minha namorada do ensino médio.

987
00:53:01,000 --> 00:53:03,520
Isso foi uma grande perda.
Isso foi doloroso.

988
00:53:05,080 --> 00:53:06,960
Mas a vida tinha outros planos.

989
00:53:10,520 --> 00:53:14,920
E tudo bem, porque tem
levou a este momento

990
00:53:14,960 --> 00:53:16,360
aqui e agora.

991
00:53:23,600 --> 00:53:27,800
Juntando-se a Cassandra e preparando-se
levá-la até o altar

992
00:53:27,840 --> 00:53:30,000
é o orgulhoso pai, Moddy.

993
00:53:30,040 --> 00:53:31,240
Uau.

994
00:53:32,720 --> 00:53:35,200
Olá.  Hum!

995
00:53:36,800 --> 00:53:39,040
Que visão.  Obrigado.

996
00:53:39,080 --> 00:53:40,680
Também trouxe algumas flores para você.

997
00:53:42,160 --> 00:53:43,800
Uau!  O que você acha?

998
00:53:43,840 --> 00:53:46,040
Eu nunca vi o olhar dela
mais bonito.

999
00:53:46,080 --> 00:53:49,760
Sério, foi tipo, uau, uau!

1000
00:53:49,800 --> 00:53:51,680
Você sabe, um espetáculo para ser visto, realmente.

1001
00:53:53,440 --> 00:53:55,200
Ah, eu te amo, minha querida.  Amo você.

1002
00:53:55,240 --> 00:53:57,760
Sua mãe seria muito,
muito orgulhoso.

1003
00:53:57,800 --> 00:54:00,360
Muito, muito feliz.
Yeah, yeah. Seriamente.

1004
00:54:04,880 --> 00:54:08,520
Sim, isso foi... o melhor.

1005
00:54:08,560 --> 00:54:09,800
O melhor.

1006
00:54:19,320 --> 00:54:22,640
Erm... sim, ela...

1007
00:54:30,880 --> 00:54:37,520
Em 2020, o caos e a loucura
do ano que foi,

1008
00:54:37,560 --> 00:54:39,600
ela faleceu de câncer.

1009
00:54:39,640 --> 00:54:40,880
Hum.

1010
00:54:49,120 --> 00:54:52,520
E mamãe tinha uma grande luz.

1011
00:54:52,560 --> 00:54:54,280
Grande luz. Você poderia...

1012
00:54:54,320 --> 00:54:55,960
ELA soluça

1013
00:54:59,360 --> 00:55:03,840
Mas eu sei que ela é
definitivamente comigo hoje.

1014
00:55:12,760 --> 00:55:16,560
Eu amo meu pai.
Ele significa o mundo para mim.

1015
00:55:16,600 --> 00:55:19,880
Eu estava em um espaço muito escuro
por muito tempo,

1016
00:55:19,920 --> 00:55:21,720
e ele me ajudou muito.

1017
00:55:21,760 --> 00:55:23,480
Vamos casar você.

1018
00:55:23,520 --> 00:55:25,800
Você está bem?  Vamos!  Você está animado?

1019
00:55:25,840 --> 00:55:28,280
Sim, estou animado.

1020
00:55:28,320 --> 00:55:30,000
Eu não quero desistir.

1021
00:55:30,040 --> 00:55:32,600
Não, você precisa.
ELES RI

1022
00:55:50,520 --> 00:55:53,040
Estou muito nervoso com isso
ela não vai gostar de mim.

1023
00:55:55,160 --> 00:55:57,800
Eu, infelizmente, tenho uma situação muito
grande medo da rejeição.

1024
00:55:59,720 --> 00:56:03,600
Eu quero alguém que seja amoroso,
carinhoso, engraçado.

1025
00:56:03,640 --> 00:56:05,000
Ela tem um coração muito grande.

1026
00:56:07,280 --> 00:56:09,240
Estou procurando minha alma gêmea,

1027
00:56:09,280 --> 00:56:11,600
e eu realmente espero
Posso conhecer o meu hoje.

1028
00:56:13,640 --> 00:56:16,400
Bem, isso não é ótimo,
super adorável?

1029
00:56:18,200 --> 00:56:20,320
Olá pessoal, meu nome é Tristan.
Na verdade, estou extremamente,

1030
00:56:20,360 --> 00:56:21,600
extremamente nervoso agora.

1031
00:56:21,640 --> 00:56:23,640
Então, se eu divagar
um pouco é por isso.

1032
00:56:23,680 --> 00:56:26,200
Eu sou Tristão. Prazer em conhecê-lo.
Oi.  Prazer em conhecê-lo.

1033
00:56:26,240 --> 00:56:28,360
Vocês já sabem
quem eu sou, então...

1034
00:56:28,400 --> 00:56:29,600
Olá, mãe, como você está?

1035
00:56:31,000 --> 00:56:32,200
Uau, ele é tão alto.

1036
00:56:33,680 --> 00:56:36,160
Isso é muito mais assustador,
chegando aqui, do que eu pensava -

1037
00:56:36,200 --> 00:56:39,840
mas todos vocês parecem arrojados, e obrigado
você por ter vindo ao meu casamento.

1038
00:56:39,880 --> 00:56:41,440
Como vai você?

1039
00:56:41,480 --> 00:56:44,640
Ah, estou aqui. OK.
RISOS

1040
00:56:44,680 --> 00:56:46,680
Aqui vamos nós.

1041
00:56:46,720 --> 00:56:49,160
Erm...então...

1042
00:56:49,200 --> 00:56:51,160
..eu realmente não sei o que
fazer neste momento,

1043
00:56:51,200 --> 00:56:52,520
então vou ficar aqui.

1044
00:56:52,560 --> 00:56:54,040
Chama-se esperar pela noiva.

1045
00:56:54,080 --> 00:56:56,000
"Esperando pela noiva."
Obrigado, mãe.

1046
00:56:56,040 --> 00:56:57,680
RISOS

1047
00:56:57,720 --> 00:56:59,360
Qual era o seu nome, desculpe?  Zoé.

1048
00:56:59,400 --> 00:57:01,480
Prazer em conhecê-la, Zoe. Eu sou Tristão.
Prazer em conhecê-lo.

1049
00:57:01,520 --> 00:57:03,800
Eu gosto do seu vestido,
é muito colorido.  Obrigado.

1050
00:57:03,840 --> 00:57:06,520
GAIVOTA CHORA
Estou olhando para esse pássaro ali.

1051
00:57:06,560 --> 00:57:09,120
E olhe para essas flores,
estes são adoráveis ​​também.

1052
00:57:09,160 --> 00:57:11,040
Isso é muito bom!

1053
00:57:11,080 --> 00:57:13,280
Eu falo muito rápido. Desculpe.
Há tanta coisa...

1054
00:57:13,320 --> 00:57:14,720
Há tanta emoção.

1055
00:57:14,760 --> 00:57:16,840
A água é adorável.

1056
00:57:16,880 --> 00:57:19,000
Tudo bem, isso está guardado.
Isso está escondido.

1057
00:57:19,040 --> 00:57:21,880
Tudo bem, tudo bem, tudo bem,
tudo bem. Que dia para um casamento.

1058
00:57:21,920 --> 00:57:24,360
Estou tão cansado, mas estou tão animado.
Sinto-me cansado e com energia,

1059
00:57:24,400 --> 00:57:25,400
cansado e com energia.

1060
00:57:25,440 --> 00:57:27,600
Eu só vou dar uma volta
e diga "olá".

1061
00:57:27,640 --> 00:57:30,280
Bem, eu, sim, e...

1062
00:57:30,320 --> 00:57:31,520
Flora é adorável.

1063
00:57:31,560 --> 00:57:34,400
Eu sou Tristão, Tristão,
Tristão, Tristão, Tristão.

1064
00:57:34,440 --> 00:57:36,720
Tipo, tem demais!
Tipo, é demais!

1065
00:57:36,760 --> 00:57:37,760
Oh!

1066
00:57:38,880 --> 00:57:40,160
Oh!

1067
00:57:40,200 --> 00:57:42,280
Oh.

1068
00:57:42,320 --> 00:57:44,440
Ele está apenas nervoso.  Sim.

1069
00:57:47,360 --> 00:57:50,040
Eu definitivamente não posso acreditar que estou
parado no corredor.

1070
00:57:51,160 --> 00:57:54,360
Estou prestes a me casar.
Estou prestes a conhecer minha esposa.

1071
00:57:54,400 --> 00:57:55,920
Minha mente está acelerada.

1072
00:57:55,960 --> 00:57:57,680
Aqui é a F1, sabe?

1073
00:57:59,080 --> 00:58:00,560
Espero que ela goste de mim.

1074
00:58:00,600 --> 00:58:02,960
Esse é provavelmente o meu maior nervosismo,
é que ela vai fugir

1075
00:58:03,000 --> 00:58:04,400
no final do corredor.

1076
00:58:04,440 --> 00:58:07,160
Se ela não gosta do que vê,
mano, serei eu quem fará

1077
00:58:07,200 --> 00:58:09,480
um marido fugitivo, sabe?
Eu ficarei tão chateado.

1078
00:58:11,760 --> 00:58:13,600
SILENCIOSAMENTE: Uau!

1079
00:58:13,640 --> 00:58:16,240
Oi. Olá.

1080
00:58:16,280 --> 00:58:17,640
Eu sou Tri...

1081
00:58:17,680 --> 00:58:19,440
Olá.

1082
00:58:19,480 --> 00:58:21,200
Ah, espere, não é isso? Oh!

1083
00:58:21,240 --> 00:58:23,120
RISOS

1084
00:58:26,480 --> 00:58:28,600
Foi mal! OK!
Eu me viro agora?

1085
00:58:28,640 --> 00:58:32,040
A risada continua
Sim.  OK, espere, por aqui?  Sim, tudo bem.

1086
00:58:32,080 --> 00:58:33,400
OK. Desculpe.

1087
00:58:49,440 --> 00:58:52,240
eu já passei
muito na minha vida.

1088
00:58:54,600 --> 00:58:58,600
E eu me senti sozinho por
muito tempo.

1089
00:59:00,920 --> 00:59:04,520
Mas estou tão pronto para ser
feliz e apaixonado.

1090
00:59:04,560 --> 00:59:07,960
Aqui estamos.  Sim, conseguimos.

1091
00:59:08,000 --> 00:59:09,240
OK?

1092
00:59:09,280 --> 00:59:10,800
Estou pronto para dar o amor.

1093
00:59:10,840 --> 00:59:12,360
Estou pronto para estar apaixonado.

1094
00:59:14,080 --> 00:59:17,080
Eu vim para esse experimento
para um marido.

1095
00:59:18,760 --> 00:59:22,920
Alguém que é engraçado e charmoso,

1096
00:59:22,960 --> 00:59:25,680
e ele é caloroso e gentil,

1097
00:59:25,720 --> 00:59:27,640
grande coração, grande sorriso...

1098
00:59:29,800 --> 00:59:34,080
..não precisa ter o tanquinho
ou os recursos de George Clooney.

1099
00:59:34,120 --> 00:59:36,080
Personalidade é a chave para mim.

1100
00:59:37,760 --> 00:59:40,000
Espero um final de conto de fadas.

1101
00:59:41,600 --> 00:59:43,280
Realmente espero que dê certo.

1102
00:59:56,960 --> 00:59:58,600
SILENCIOSO: Ah, você olha...!

1103
00:59:58,640 --> 01:00:00,280
Você está deslumbrante.

1104
01:00:00,320 --> 01:00:04,040
Obrigado. Olá!

1105
01:00:04,080 --> 01:00:06,440
ELA RI
Você está linda.

1106
01:00:09,520 --> 01:00:11,120
Eu sou Tristão.  Olá, meu nome é Cassandra.

1107
01:00:11,160 --> 01:00:14,080
Estou feliz em conhecê-la, Cassandra.
Prazer em conhecê-lo, Tristão.

1108
01:00:16,480 --> 01:00:18,240
Estou muito feliz.

1109
01:00:18,280 --> 01:00:20,360
Bem, ele é lindo!

1110
01:00:20,400 --> 01:00:22,640
Ele é tão grande e eu sou tão pequeno.

1111
01:00:22,680 --> 01:00:25,240
Ele é literalmente um BFG -
grande gigante amigável!

1112
01:00:28,000 --> 01:00:29,400
Ela é tão bonita.

1113
01:00:29,440 --> 01:00:31,680
E ela não fugiu!
Então, isso é realmente,

1114
01:00:31,720 --> 01:00:33,760
realmente bom começo como está.

1115
01:00:33,800 --> 01:00:36,800
Ela também tem um sorriso lindo.
Tipo, um grande sorriso também.

1116
01:00:36,840 --> 01:00:38,920
Ela até tem algumas covinhas
como eu, certo?

1117
01:00:38,960 --> 01:00:41,280
Você está lindo.
Parece deslumbrante.  Muito obrigado.

1118
01:00:41,320 --> 01:00:44,000
Então, até agora, matando, então...
RISOS

1119
01:00:44,040 --> 01:00:47,040
Dez em cada dez,
muito, muito bem feito.

1120
01:00:47,080 --> 01:00:50,880
Erm... sim, meu nome é Tristan.
Erm...

1121
01:00:50,920 --> 01:00:55,680
Esta é a mamãe.  Olá, olá a todos!
Conheci sua adorável família também.

1122
01:00:55,720 --> 01:00:57,880
E então, estamos aqui hoje,
o dia do nosso casamento.

1123
01:00:57,920 --> 01:00:59,480
Sim, vamos nos casar hoje.

1124
01:00:59,520 --> 01:01:01,120
Sim, eu sei.

1125
01:01:01,160 --> 01:01:04,240
Que dia para isso.  É perfeito.
É tão emocionante!

1126
01:01:08,480 --> 01:01:13,040
Ele tem esses olhos lindos,
e um sorriso tão divertido.

1127
01:01:13,080 --> 01:01:19,120
Estou atraída por ele porque
ele é tão caloroso, tão engraçado.

1128
01:01:19,160 --> 01:01:21,920
E isso é uma sensação boa.

1129
01:01:21,960 --> 01:01:24,920
Tristão.  Sim.  Você está acordado.
Eu vou primeiro.

1130
01:01:26,160 --> 01:01:29,360
Agora, se você me perguntasse o que
Estou como se estivesse em um relacionamento,

1131
01:01:29,400 --> 01:01:31,360
em primeiro lugar, eu diria
divertido, então prepare-se para

1132
01:01:31,400 --> 01:01:34,000
um monte de encontros espontâneos
e nunca ficar parado.

1133
01:01:34,040 --> 01:01:36,160
Em segundo lugar, sou um romântico incurável,

1134
01:01:36,200 --> 01:01:39,120
então prepare-se para ser tratado como
a rainha que você merece ser.

1135
01:01:39,160 --> 01:01:41,440
Em terceiro lugar, sou uma pessoa muito atenciosa e leal
pessoa,

1136
01:01:41,480 --> 01:01:43,920
e uma vez dentro, estou totalmente dentro.

1137
01:01:43,960 --> 01:01:46,600
Enquanto estou parado na frente
de você hoje, prestes a continuar

1138
01:01:46,640 --> 01:01:49,240
as aventuras mais loucas que iremos
temos em nossa vida,

1139
01:01:49,280 --> 01:01:52,080
Posso prometer que nós dois brilharemos
brilhante como um diamante.

1140
01:01:52,120 --> 01:01:55,240
AMBOS: Ah!

1141
01:01:58,160 --> 01:02:00,000
Eles eram lindos.
Obrigado, obrigado.

1142
01:02:00,040 --> 01:02:02,600
Você parece a versão masculina
de mim, realmente.

1143
01:02:06,840 --> 01:02:09,320
OK, Cassandra, você está de pé.  OK.

1144
01:02:14,040 --> 01:02:16,480
Ao meu marido, Tristão...

1145
01:02:17,880 --> 01:02:18,960
Um dia acordei e disse:

1146
01:02:19,000 --> 01:02:22,640
"Estou pronta. Estou pronta para ser esposa,
um melhor amigo, um apoiador,

1147
01:02:22,680 --> 01:02:27,120
"uma mãe, e estou pronta
para meu marido vir me encontrar."

1148
01:02:27,160 --> 01:02:30,000
Da forma mais inesperada, surpreendente,
maneira assustadora

1149
01:02:30,040 --> 01:02:33,280
que eu não poderia ter
possivelmente imaginado,

1150
01:02:33,320 --> 01:02:35,320
o universo me trouxe você.

1151
01:02:38,200 --> 01:02:39,920
Eu vou te contar a verdade quando você
preciso ouvir isso

1152
01:02:39,960 --> 01:02:43,480
e eu vou ajudá-lo a ser
o melhor homem que você pode ser.

1153
01:02:43,520 --> 01:02:46,480
O único pedido
Eu peço de você,

1154
01:02:46,520 --> 01:02:48,520
que você entre neste novo
começando com uma mente aberta

1155
01:02:48,560 --> 01:02:50,560
e coração.
Vamos entrar sem nos conter.

1156
01:02:50,600 --> 01:02:53,200
Sim, pronto. Bom trabalho.
Bom trabalho. Bom trabalho.

1157
01:02:53,240 --> 01:02:55,600
Isso também fez você se sentir como
muito menos nervoso.

1158
01:02:55,640 --> 01:02:58,520
RISOS

1159
01:03:01,000 --> 01:03:02,600
Seus votos foram muito, muito bons.

1160
01:03:02,640 --> 01:03:04,960
Foi um dos mais lindos
discursos que já ouvi.

1161
01:03:05,000 --> 01:03:06,760
Foi lindo, foi tocante.

1162
01:03:06,800 --> 01:03:08,600
Mal posso esperar para chegar
conhecer essa garota.

1163
01:03:08,640 --> 01:03:10,760
Ela parece muito especial
e estou muito feliz em conhecê-la.

1164
01:03:10,800 --> 01:03:14,120
E com isso, é o momento
você provavelmente já esteve

1165
01:03:14,160 --> 01:03:19,160
pensando desde o segundo em que você
colocaram os olhos um no outro.

1166
01:03:19,200 --> 01:03:23,120
Tristan e Cassandra, vocês podem beijar.

1167
01:03:23,160 --> 01:03:25,200
TORCENDO

1168
01:03:25,240 --> 01:03:29,960
MULHERES UULULAM

1169
01:03:30,000 --> 01:03:32,160
Casado, casado.

1170
01:03:36,520 --> 01:03:38,000
Os músculos da minha bochecha doem muito.

1171
01:03:38,040 --> 01:03:41,960
É como se eu não pudesse deixar de sorrir,
você sabe?

1172
01:03:42,000 --> 01:03:44,160
Ela é engraçada, ela é bonita,
ela é adorável.

1173
01:03:44,200 --> 01:03:45,360
A família dela parece adorável.

1174
01:03:45,400 --> 01:03:47,560
Foi assim, foi simplesmente, foi
estava simplesmente agitado. Estou muito feliz.

1175
01:03:47,600 --> 01:03:50,480
Tudo bem.
E você pode ir para aquele corredor.

1176
01:04:13,880 --> 01:04:15,640
E apenas entre bem
e juntos, pessoal.

1177
01:04:15,680 --> 01:04:18,080
Enquanto os recém-casados Cassandra e
Tristão

1178
01:04:18,120 --> 01:04:20,040
navegue em sua sessão de fotos...

1179
01:04:20,080 --> 01:04:22,080
Você pode confiar em mim.
Não, não vou deixar você cair.

1180
01:04:22,120 --> 01:04:23,960
Nós definitivamente estamos levando você
para o limbo.  Estou com cólicas.

1181
01:04:24,000 --> 01:04:26,480
Tipo, você sabe... Não, você tem
isso. Eu vou puxar você de volta.

1182
01:04:26,520 --> 01:04:28,000
Preparar? Desculpe, Stu,
ela está voltando.

1183
01:04:28,040 --> 01:04:30,480
Ela está com cólicas, sabe?

1184
01:04:30,520 --> 01:04:32,080
Alguns podem dizer
Eu a derrubei.

1185
01:04:32,120 --> 01:04:34,440
ELES RI

1186
01:04:35,960 --> 01:04:37,360
No porto de Sydney,

1187
01:04:37,400 --> 01:04:40,840
a química é palpável
para Sara e Tim.

1188
01:04:53,440 --> 01:04:55,040
Ótimo.

1189
01:05:01,520 --> 01:05:03,520
E olhando de volta para mim.

1190
01:05:04,880 --> 01:05:06,760
Isso é ótimo.

1191
01:05:21,280 --> 01:05:23,200
Eu era o que você esperava?

1192
01:05:23,240 --> 01:05:25,200
Você supera as expectativas.

1193
01:05:25,240 --> 01:05:26,880
Realmente? OK.

1194
01:05:28,960 --> 01:05:32,200
Honestamente, estou chocado.

1195
01:05:34,880 --> 01:05:37,840
Sim. Quero dizer, olhe,
os especialistas acertaram em cheio.

1196
01:05:41,640 --> 01:05:43,800
Eu estava esperando por uma faísca inicial,

1197
01:05:43,840 --> 01:05:46,120
e isso é definitivamente o que eu consegui.

1198
01:05:55,440 --> 01:05:57,760
Boa noite,
senhoras e senhores.

1199
01:05:57,800 --> 01:06:00,480
Os noivos, Sara e Tim!

1200
01:06:00,520 --> 01:06:03,480
Aplausos e Aplausos

1201
01:06:08,400 --> 01:06:11,480
Estou, tipo, pasmo.

1202
01:06:11,520 --> 01:06:13,560
Porque Tim e eu, tipo,

1203
01:06:13,600 --> 01:06:16,680
já temos muito em comum.

1204
01:06:16,720 --> 01:06:18,400
E ele é definitivamente meu tipo.

1205
01:06:18,440 --> 01:06:21,040
Felicidades, marido.  Saúde!

1206
01:06:21,080 --> 01:06:24,400
Então, sinto que estou em um sonho.
Ele é perfeito.

1207
01:06:24,440 --> 01:06:27,400
Tipo, estou feliz. Sim.

1208
01:06:27,440 --> 01:06:31,840
E Sara está prestes a descobrir até mesmo
mais coisas que ela tem em comum

1209
01:06:31,880 --> 01:06:33,440
com o novo marido Tim.

1210
01:06:33,480 --> 01:06:34,960
Você quer um pouco disso?
Sim.

1211
01:06:35,000 --> 01:06:37,160
Aqui, vou te dar um pouco disso.

1212
01:06:37,200 --> 01:06:39,320
Eu sou um grande fã de comida.
Sou nutricionista,

1213
01:06:39,360 --> 01:06:40,920
então obviamente a comida é como a minha vida.

1214
01:06:40,960 --> 01:06:42,840
Ele tem balanças de cozinha.
Então, eu também.

1215
01:06:42,880 --> 01:06:44,920
Ele pesa sua comida.  Você?

1216
01:06:44,960 --> 01:06:48,000
Não, você não quer.
Ele pesa sua comida.

1217
01:06:48,040 --> 01:06:51,640
Sim.
Duas pequenas ervilhas numa vagem.

1218
01:06:51,680 --> 01:06:54,880
Eu diria que Tim é o habitual de Sara
tipo.  Sim, definitivamente.

1219
01:06:54,920 --> 01:06:57,280
Ele está confiante e...

1220
01:06:57,320 --> 01:06:59,520
..ele não é ruim de se olhar.

1221
01:07:01,440 --> 01:07:03,320
A propósito, bom trabalho em seus votos.
Sim, sim, sim.

1222
01:07:03,360 --> 01:07:05,200
Você acha?  Foi muito bom.
Ah, obrigado.

1223
01:07:05,240 --> 01:07:06,360
Eles foram muito legais.

1224
01:07:06,400 --> 01:07:09,400
O fato de você ter começado
com espanhol, tipo, isso foi...

1225
01:07:09,440 --> 01:07:11,560
Sim, eu estava tipo, você sabe, eu senti
como se fosse um pequeno toque legal.

1226
01:07:11,600 --> 01:07:14,360
Isso é muito legal.
Então, quais são seus pensamentos agora?

1227
01:07:14,400 --> 01:07:15,840
Quero dizer, sua vibração.
Pensamentos agora?

1228
01:07:15,880 --> 01:07:17,200
Sim. Em mim.

1229
01:07:17,240 --> 01:07:20,400
Oh, estou definitivamente feliz.
Você está feliz, certo?  Sim.

1230
01:07:20,440 --> 01:07:23,560
Muito legal.  Eu sinto que,
fisicamente, você é meu tipo.

1231
01:07:23,600 --> 01:07:26,000
Há muitas coisas que eu sinto que nós
têm em comum,

1232
01:07:26,040 --> 01:07:28,880
mas sinto que há mais
que vamos conhecer

1233
01:07:28,920 --> 01:07:31,200
que estou animado para conhecer,
você sabe?  Claro que sim. Sim.

1234
01:07:31,240 --> 01:07:32,400
Sim.  Definitivamente.

1235
01:07:32,440 --> 01:07:33,960
Sara parece muito feliz.

1236
01:07:34,000 --> 01:07:38,880
Muito chocada com isso porque ela está
normalmente muito resistente e

1237
01:07:38,920 --> 01:07:40,720
está com a guarda levantada.

1238
01:07:40,760 --> 01:07:44,480
Ainda não vi nenhuma bandeira vermelha,
mas o tempo dirá.

1239
01:07:47,080 --> 01:07:50,600
Ah, agora vou interrogar você.

1240
01:07:50,640 --> 01:07:53,360
Erm, seu último relacionamento -
o que aconteceu lá?

1241
01:07:56,600 --> 01:07:59,360
Ela foi infiel comigo.

1242
01:07:59,400 --> 01:08:00,680
OK. Ela trapaceou?

1243
01:08:00,720 --> 01:08:01,920
Sim.

1244
01:08:04,800 --> 01:08:09,800
E então, você sabe,
tipo, foi, foi...

1245
01:08:09,840 --> 01:08:11,880
É o pior, não é?

1246
01:08:11,920 --> 01:08:13,000
Sim.  Sim.

1247
01:08:13,040 --> 01:08:15,920
Então, seis anos.
Ficamos juntos por seis anos.

1248
01:08:15,960 --> 01:08:17,120
Isso é muito tempo.

1249
01:08:17,160 --> 01:08:20,960
eu ia propor
para ela este ano.

1250
01:08:21,000 --> 01:08:22,240
O que?!

1251
01:08:26,080 --> 01:08:29,040
Oh meu Deus!

1252
01:08:29,080 --> 01:08:31,480
Quando você, hum, terminou?

1253
01:08:31,520 --> 01:08:33,400
Terminou há cerca de seis meses.

1254
01:08:33,440 --> 01:08:34,480
Ah...

1255
01:08:35,840 --> 01:08:38,000
ELA RI

1256
01:08:38,040 --> 01:08:41,880
Isso foi, hum, inesperado. Erm...

1257
01:08:41,920 --> 01:08:46,920
Sim, espero que não seja muito
uma bola curva para você, sabe?

1258
01:08:46,960 --> 01:08:48,320
Bem, quero dizer, eu...

1259
01:08:48,360 --> 01:08:51,040
Acho que minha maior preocupação
com isso é só isso

1260
01:08:51,080 --> 01:08:52,800
é tão recente.

1261
01:08:56,200 --> 01:09:00,720
Você sabe?  Eu acho que é. Ainda é
provavelmente bem recente, hein?

1262
01:09:00,760 --> 01:09:02,560
Eu preciso de sua ajuda.

1263
01:09:02,600 --> 01:09:05,760
Para conseguir... O quê?
Precisa de sua ajuda para superar seu ex?

1264
01:09:05,800 --> 01:09:09,240
Ah, não, não. Não é assim.
Que diabos?

1265
01:09:09,280 --> 01:09:12,360
Oh, tipo, droga,
isso não parece bom.

1266
01:09:12,400 --> 01:09:14,760
Tipo, isso não é
o que eu quis dizer... em absoluto.

1267
01:09:18,360 --> 01:09:20,680
Isso foi como um tapa na cara.
Como...

1268
01:09:24,800 --> 01:09:28,120
Eu... diria que provavelmente não.

1269
01:09:31,920 --> 01:09:33,720
Definitivamente. Absolutamente, sim.

1270
01:09:33,760 --> 01:09:36,600
Eu superei meu ex. 100%.

1271
01:09:36,640 --> 01:09:38,840
Tipo, eu estou nisso, sabe?
Eu quero me comprometer. Eu quero tentar.

1272
01:09:38,880 --> 01:09:42,800
Você é? Sim.
Mas isso é tão recente.

1273
01:09:42,840 --> 01:09:44,160
Oh meu Deus.

1274
01:09:44,200 --> 01:09:45,960
O que está acontecendo?

1275
01:09:46,000 --> 01:09:48,880
Parece que uma bomba caiu.

1276
01:09:48,920 --> 01:09:51,840
Eu sinto que isso me desencadeou.

1277
01:09:51,880 --> 01:09:56,600
Eu estive nesta situação em que
Eu estive, tipo, preso a um ex.

1278
01:09:56,640 --> 01:09:59,400
Não sei se acredito nele.

1279
01:09:59,440 --> 01:10:02,520
Eu não estou aqui para ajudá-lo
superar seu ex.

1280
01:10:02,560 --> 01:10:07,680
Eu não quero tomar conta dele.
Tipo, não perca meu tempo.

1281
01:10:07,720 --> 01:10:11,600
Ela parece realmente irritada com ele.

1282
01:10:11,640 --> 01:10:17,120
Eu a vi não gostar de caras.
Não parece bom.  Sim.

1283
01:10:17,160 --> 01:10:19,720
Eu tenho que fazer xixi.

1284
01:10:19,760 --> 01:10:23,280
Oh meu Deus.
Eu quero sair daqui.

1285
01:10:23,320 --> 01:10:25,680
Olá. Eu vou me misturar.  OK.

1286
01:10:25,720 --> 01:10:27,280
Para onde eles estão indo?

1287
01:10:31,160 --> 01:10:33,680
Eu só sabia que era bom demais
para ser verdade.

1288
01:10:39,680 --> 01:10:42,080
Após uma alegre cerimônia,

1289
01:10:42,120 --> 01:10:45,440
Cassandra e Tristan se juntam
família e amigos

1290
01:10:45,480 --> 01:10:46,800
na recepção deles.

1291
01:10:46,840 --> 01:10:48,120
Sentindo-se bem, entretanto?

1292
01:10:48,160 --> 01:10:51,440
Sim. Me sentindo feliz, me sentindo bem.
Me sentindo feliz.

1293
01:10:51,480 --> 01:10:53,120
Então, explique as famílias para mim.

1294
01:10:53,160 --> 01:10:54,400
Então aqui você tem, para mim,

1295
01:10:54,440 --> 01:10:56,160
então o cara que parece mais velho,
esse é meu pai,

1296
01:10:56,200 --> 01:10:58,120
esse é meu padrasto.

1297
01:10:58,160 --> 01:11:00,760
Essa é minha mãe e meu irmão.
Quem são suas famílias?

1298
01:11:00,800 --> 01:11:03,560
Eu tenho meu pai, minha irmã,
minha prima, minha prima-irmã.

1299
01:11:03,600 --> 01:11:05,400
Tudo bem. Espere um segundo,
Eu irei até o seu pai.

1300
01:11:05,440 --> 01:11:06,760
Eu voltarei.
Qual é o nome do seu pai?

1301
01:11:06,800 --> 01:11:08,600
Não, eu vou dizer oi
porque é uma coisa de respeito,

1302
01:11:08,640 --> 01:11:10,640
é uma coisa legal de se fazer. É um bom
coisa a fazer.  Ah, Moddy.

1303
01:11:10,680 --> 01:11:13,880
A família é extremamente importante para mim,
então eu queria me apresentar.

1304
01:11:13,920 --> 01:11:16,000
Eu só quero ter certeza de que eles
entenda que eu não vou

1305
01:11:16,040 --> 01:11:18,600
partir o coração dela, sabe? Tipo,
você, tipo, sabe?

1306
01:11:18,640 --> 01:11:20,480
Moddy, ouvi dizer que você estava
o adorável, o adorável,

1307
01:11:20,520 --> 01:11:22,720
o adorável pai, então pensei em apenas
venha dizer olá.  Ah, abençoe.

1308
01:11:22,760 --> 01:11:25,960
Me desculpe, eu sou tão alto, meu amigo.
Desculpe.

1309
01:11:26,000 --> 01:11:28,280
Como vai?
Estou bem, bem, bem, bem.

1310
01:11:28,320 --> 01:11:30,640
Eu definitivamente sou muito mais
relaxado agora, no entanto.

1311
01:11:30,680 --> 01:11:33,040
Mas você parece bem. Eu adoro a gravata.
A gravata é demais.

1312
01:11:33,080 --> 01:11:34,840
Eu acho, eu acho que nós vamos
fique bem.

1313
01:11:34,880 --> 01:11:36,640
Sim, vamos nos tornar os melhores
amigos em nenhum momento.

1314
01:11:36,680 --> 01:11:40,000
Nós estamos indo... Você vai estar
tudo bem.  Sim, melhores amigos em pouco tempo.

1315
01:11:40,040 --> 01:11:42,800
Eu já gosto dele. Verificar.

1316
01:11:42,840 --> 01:11:44,920
Ele é tão doce.

1317
01:11:44,960 --> 01:11:48,400
Estou tão impressionado com Tristan.

1318
01:11:48,440 --> 01:11:51,880
Ele é ousado, corajoso, engraçado,

1319
01:11:51,920 --> 01:11:53,440
e eu adoro isso.

1320
01:11:53,480 --> 01:11:55,280
Eu, eu realmente o adoro.

1321
01:11:55,320 --> 01:11:56,360
Prazer em conhecê-lo.

1322
01:11:56,400 --> 01:11:58,160
Acho que os especialistas fizeram um ótimo trabalho.

1323
01:11:58,200 --> 01:12:00,400
Ouvi dizer que você era a adorável irmã.
Eu sou Tristão.

1324
01:12:00,440 --> 01:12:01,960
Tipo, ele é apenas acolhedor,

1325
01:12:02,000 --> 01:12:03,840
ele deu ao meu pai o maior abraço.

1326
01:12:03,880 --> 01:12:06,160
Minhas irmãs,
ele está rindo com eles.

1327
01:12:06,200 --> 01:12:08,280
Ele tem uma grande personalidade,
grande risada. Eu amo isso.

1328
01:12:08,320 --> 01:12:11,080
Eu amo muito isso.  Lindo.

1329
01:12:11,120 --> 01:12:13,720
Eu amo um homem que coloca
o esforço com minha família.

1330
01:12:13,760 --> 01:12:15,960
Eles são tudo para mim.

1331
01:12:16,000 --> 01:12:19,880
Sinto que estou entrando nisso
experimente com uma pessoa incrível.

1332
01:12:21,680 --> 01:12:25,280
Estamos prestes a iniciar os discursos.

1333
01:12:25,320 --> 01:12:29,120
OK, vamos começar com
o adorável pai.

1334
01:12:29,160 --> 01:12:31,960
Moddy, você está pronto? Sim?

1335
01:12:32,000 --> 01:12:34,560
Não.
RISOS

1336
01:12:34,600 --> 01:12:38,760
Tudo bem, cancelaremos,
vamos cancelar.

1337
01:12:38,800 --> 01:12:43,360
Uau. eu estava...
Tenho algo escrito, ok?

1338
01:12:43,400 --> 01:12:45,600
Eu acho, eu acho que sim.

1339
01:12:45,640 --> 01:12:48,840
Ah! Diz: "Olá a todos."

1340
01:12:51,840 --> 01:12:53,720
Oi.

1341
01:12:56,680 --> 01:12:58,800
Amigos à primeira vista.

1342
01:12:58,840 --> 01:13:03,200
AMOR E RISOS

1343
01:13:04,240 --> 01:13:06,960
Eu sou o pai de
a linda noiva,

1344
01:13:07,000 --> 01:13:09,760
conhecendo o noivo
pela primeira vez.

1345
01:13:09,800 --> 01:13:14,040
E, como agora somos todos amigos,
por favor me chame de Moddy.

1346
01:13:14,080 --> 01:13:17,920
Moddy!
Aplausos e Aplausos

1347
01:13:20,160 --> 01:13:25,720
Bem, estou animado e,
ah, eu estava apreensivo.

1348
01:13:27,600 --> 01:13:32,200
Eu estava antes, não agora.
Tomei algumas bebidas.

1349
01:13:32,240 --> 01:13:35,840
Mas eu conheci Tristan.
Não estou mais apreensivo.

1350
01:13:35,880 --> 01:13:40,920
Eu conheço você, minha filha,
Cassandra, você estará em boas mãos.

1351
01:13:40,960 --> 01:13:43,880
Ah, obrigado. Bom homem.

1352
01:13:43,920 --> 01:13:46,520
Mas, Tristão,

1353
01:13:46,560 --> 01:13:49,120
se ela lhe causar problemas,
por favor, não venha até mim.

1354
01:13:56,680 --> 01:13:59,960
E, Cassie, isso é sério agora.

1355
01:14:01,920 --> 01:14:04,440
Se ele te causar problemas...

1356
01:14:04,480 --> 01:14:06,000
..ligue para ela.

1357
01:14:08,080 --> 01:14:10,560
Não vou aguentar nada.

1358
01:14:10,600 --> 01:14:12,560
O pai dela era adorável.

1359
01:14:12,600 --> 01:14:14,520
Moddy é a definição
do que eu gostaria

1360
01:14:14,560 --> 01:14:17,120
em um sogro, sabe?
E ele é hilário.

1361
01:14:17,160 --> 01:14:19,520
Ele era tão engraçado, tão acolhedor.

1362
01:14:19,560 --> 01:14:21,840
Tipo, é só, tipo,
Não sei mais o que dizer.

1363
01:14:21,880 --> 01:14:25,880
Bem, deixe-me contar algumas coisas
sobre minha querida Cassie.

1364
01:14:28,040 --> 01:14:32,920
Então, Cassandra é o nome dado
para ela por sua mãe.

1365
01:14:32,960 --> 01:14:35,080
Eu dei a ela o nome de Sunshine.

1366
01:14:37,320 --> 01:14:40,360
E, até hoje, seu nascimento
certificado é Cassandra Sunshine,

1367
01:14:40,400 --> 01:14:43,400
porque ela sempre foi minha
sol, mesmo em dias nublados.

1368
01:14:46,480 --> 01:14:48,760
Cássia...

1369
01:14:48,800 --> 01:14:51,880
..quanto mais eu te conheço,

1370
01:14:51,920 --> 01:14:53,840
mais estou feliz por ter conhecido
sua mãe.

1371
01:14:56,440 --> 01:14:58,080
Ah...

1372
01:14:59,920 --> 01:15:01,200
30 anos.

1373
01:15:03,280 --> 01:15:04,600
E eu conheci a mãe dela.

1374
01:15:04,640 --> 01:15:07,720
Ela estava tipo, assim como aqui,
ela estava sentada ali.

1375
01:15:07,760 --> 01:15:11,200
E foi uma festa como essa do grupo,
e eu a vi,

1376
01:15:11,240 --> 01:15:14,000
Eu digo, "Uau!"

1377
01:15:14,040 --> 01:15:16,920
E isso foi amor à primeira vista,
não casamento.

1378
01:15:19,960 --> 01:15:24,360
Foi amor à primeira vista.

1379
01:15:24,400 --> 01:15:29,880
Sua mãe seria muito,
muito feliz e orgulhoso de você hoje.

1380
01:15:29,920 --> 01:15:31,360
Obrigado.

1381
01:15:31,400 --> 01:15:33,280
Na verdade, eu sei que ela está aqui.

1382
01:15:44,480 --> 01:15:48,480
Acho que deveria terminar dizendo
Eu realmente desejo a vocês dois

1383
01:15:48,520 --> 01:15:53,480
uma vida cheia de amor,
diversão, muitas risadas,

1384
01:15:53,520 --> 01:15:58,040
e lembre-se sempre, há sempre
muito amor aqui por você.

1385
01:15:58,080 --> 01:16:00,760
Sempre muito amor aqui para você,
e para você, Tristão.

1386
01:16:00,800 --> 01:16:03,680
Obrigado, Moddy. Isso foi adorável.

1387
01:16:03,720 --> 01:16:05,280
Queda do microfone.

1388
01:16:10,760 --> 01:16:12,240
Saúde.

1389
01:16:12,280 --> 01:16:15,560
O discurso de Moddy foi incrível.
Ele parecia estar muito orgulhoso.

1390
01:16:15,600 --> 01:16:17,440
Tipo, a família deles
se preocupa muito com ela

1391
01:16:17,480 --> 01:16:19,160
que você sabe
ela é uma pessoa especial.

1392
01:16:19,200 --> 01:16:22,400
Estou feliz por ter correspondido
com alguém como ela.

1393
01:16:22,440 --> 01:16:27,080
Eu estarei lá,
certifique-se de que ela se sinta feliz.

1394
01:16:27,120 --> 01:16:28,640
100%.

1395
01:16:41,800 --> 01:16:45,600
O casamento perfeito de Sara tem
desabar

1396
01:16:45,640 --> 01:16:48,920
depois de aprender isso
O relacionamento anterior de Tim

1397
01:16:48,960 --> 01:16:51,200
terminou há apenas seis meses.

1398
01:16:51,240 --> 01:16:54,960
Ele, hum, estava em um
relacionamento de seis anos,

1399
01:16:55,000 --> 01:16:58,160
e ia propor a ela,

1400
01:16:58,200 --> 01:17:01,360
e eles simplesmente terminaram
há seis meses.

1401
01:17:01,400 --> 01:17:03,960
Tipo, sério?

1402
01:17:04,000 --> 01:17:07,760
Eu apenas sinto que sei o que é
gostaria de não superar um ex.

1403
01:17:07,800 --> 01:17:09,640
Eu estava tipo, “Merda”.

1404
01:17:09,680 --> 01:17:12,080
O que vai acontecer aqui é,
Eu vou, tipo,

1405
01:17:12,120 --> 01:17:13,600
comece a gostar desse cara

1406
01:17:13,640 --> 01:17:15,480
e então eu vou pegar
meu coração partido

1407
01:17:15,520 --> 01:17:17,960
porque ele vai ficar
ainda apaixonado por sua ex.

1408
01:17:19,360 --> 01:17:20,640
Estou desapontado.

1409
01:17:20,680 --> 01:17:23,920
Tipo, estava indo tão bem.

1410
01:17:27,760 --> 01:17:30,040
ELA RI

1411
01:17:30,080 --> 01:17:31,560
Sim.

1412
01:17:40,240 --> 01:17:43,960
ELA RI
Parece um pouco perto de casa.

1413
01:17:44,000 --> 01:17:48,400
Eu tive experiências anteriores onde
Eu não superei meu ex,

1414
01:17:48,440 --> 01:17:51,440
e eu disse às pessoas que
Já superei meu ex e não.

1415
01:17:56,560 --> 01:18:02,120
Eu continuamente comparei tudo
as pessoas que namorei com meu ex.

1416
01:18:02,160 --> 01:18:05,520
Então é como você... não sei.
Você simplesmente não pode...

1417
01:18:05,560 --> 01:18:08,560
Você simplesmente não pode saber
os sentimentos genuínos de alguém.

1418
01:18:11,000 --> 01:18:14,400
Depois de me abrir com Sara sobre minha
relacionamento passado,

1419
01:18:14,440 --> 01:18:17,560
ela meio que expressou suas preocupações
um pouco sobre isso.

1420
01:18:17,600 --> 01:18:22,080
E agora eu sinto que há
um pouco fora de vibração,

1421
01:18:22,120 --> 01:18:26,280
então espero que possamos recuperá-lo
no caminho certo.

1422
01:18:26,320 --> 01:18:30,080
Todos estão aproveitando a noite?

1423
01:18:30,120 --> 01:18:33,680
Agora vou passar para
o padrinho.

1424
01:18:33,720 --> 01:18:35,200
Lindo corte de cabelo.

1425
01:18:35,240 --> 01:18:37,520
Bem.  Ha-ha. Obrigado, Pedro.

1426
01:18:38,560 --> 01:18:41,440
Este é o melhor amigo desonesto
isso diz tudo.  Sim.

1427
01:18:50,760 --> 01:18:52,680
Não fiquei surpreso quando ouvi

1428
01:18:52,720 --> 01:18:55,160
Tim estava participando disso
experimentar,

1429
01:18:55,200 --> 01:18:58,000
porque Tim é um homem da ciência.

1430
01:19:00,080 --> 01:19:02,040
Ele gosta muito de experimentação.

1431
01:19:04,400 --> 01:19:06,960
Experiência 551 -

1432
01:19:07,000 --> 01:19:09,480
romance em alta velocidade.

1433
01:19:12,360 --> 01:19:14,920
A estrada é segura?

1434
01:19:14,960 --> 01:19:16,040
Oh!

1435
01:19:16,080 --> 01:19:17,520
MULHER RI

1436
01:19:17,560 --> 01:19:19,760
O quê?  Espero que sim.

1437
01:19:22,680 --> 01:19:27,200
Os comentários sobre dar cabeça
na estrada é nojento.

1438
01:19:27,240 --> 01:19:30,400
Experiência 759 -

1439
01:19:30,440 --> 01:19:33,040
amor à primeira vista através
óculos de cerveja.

1440
01:19:33,080 --> 01:19:36,480
Experiência 426. Esta experiência durou
lugar há vários anos.

1441
01:19:36,520 --> 01:19:38,440
799... Muito safado.

1442
01:19:38,480 --> 01:19:41,720
386...
..e ele fez isso, em muitas ocasiões.

1443
01:19:41,760 --> 01:19:45,080
Corte.  599...391...782.

1444
01:19:45,120 --> 01:19:46,440
Ah...

1445
01:19:46,480 --> 01:19:48,400
Fale com Tim depois
o discurso se você quiser

1446
01:19:48,440 --> 01:19:51,480
os resultados de qualquer
desses experimentos.

1447
01:19:53,280 --> 01:19:54,760
Eu não quero saber.

1448
01:19:54,800 --> 01:19:56,360
ALGUÉM TOSSE

1449
01:19:56,400 --> 01:19:58,040
ELE RI

1450
01:19:58,080 --> 01:20:00,040
Experiência 381...

1451
01:20:01,560 --> 01:20:04,920
Tim teve a ideia
preparar seu próprio almoço

1452
01:20:04,960 --> 01:20:08,880
em uma música de quatro dias no meio de
um verão australiano.

1453
01:20:10,440 --> 01:20:13,800
No último dia, ficamos maravilhados

1454
01:20:13,840 --> 01:20:18,680
enquanto ele devorava ranço,
frango de quatro dias.

1455
01:20:18,720 --> 01:20:20,800
Oh!
ELA RI

1456
01:20:21,880 --> 01:20:24,080
Este discurso é
um desastre absoluto de trem.

1457
01:20:25,840 --> 01:20:29,880
Então aqui estamos. Experiência 865.

1458
01:20:29,920 --> 01:20:31,480
Quero dizer, Sara.

1459
01:20:32,840 --> 01:20:35,320
Tim é um ser humano maravilhoso.

1460
01:20:35,360 --> 01:20:37,320
Ele irradia carisma como
o sol.

1461
01:20:39,400 --> 01:20:41,480
E, Sara,

1462
01:20:41,520 --> 01:20:44,280
você pode encontrar consolo no fato,

1463
01:20:44,320 --> 01:20:46,040
rançoso ou não,

1464
01:20:46,080 --> 01:20:47,840
Tim ainda vai comer você.

1465
01:20:54,840 --> 01:20:56,320
Obrigado.

1466
01:20:57,640 --> 01:21:00,240
Aplausos

1467
01:21:00,280 --> 01:21:03,360
Houve alguns, alguns momentos que
pode não ter sido,

1468
01:21:03,400 --> 01:21:06,960
er, potencialmente não PG.

1469
01:21:07,000 --> 01:21:10,000
Espero que isso não volte
e me morder na bunda.

1470
01:21:12,520 --> 01:21:16,240
Tenho certeza que todos aqui estão
vou lembrar daquele discurso

1471
01:21:16,280 --> 01:21:18,800
por anos a fio.

1472
01:21:18,840 --> 01:21:20,120
Foi isso?

1473
01:21:20,160 --> 01:21:22,200
Alguém mais quer fazer
um discurso?

1474
01:21:25,760 --> 01:21:27,920
Isso foi uma bandeira vermelha se
Eu já vi isso.

1475
01:21:27,960 --> 01:21:30,440
O que eu disse?

1476
01:21:30,480 --> 01:21:33,480
O discurso de Ben foi realmente depreciativo.

1477
01:21:33,520 --> 01:21:36,320
Eu pensei que era nojento.

1478
01:21:36,360 --> 01:21:38,400
Para dizer algumas dessas coisas

1479
01:21:38,440 --> 01:21:42,520
na frente das pessoas
que você nunca conheceu antes,

1480
01:21:42,560 --> 01:21:44,920
especialmente a noiva,

1481
01:21:44,960 --> 01:21:47,760
estava absolutamente, tipo, não está bem.

1482
01:21:47,800 --> 01:21:49,160
Tim, Sara,

1483
01:21:49,200 --> 01:21:51,880
por favor, avance para o seu
primeira dança.

1484
01:21:51,920 --> 01:21:53,400
OK.

1485
01:21:53,440 --> 01:21:56,360
Aplausos e Aplausos

1486
01:22:00,680 --> 01:22:04,760
Ah, meu Deus. Isto é como
vai dar terrivelmente errado.

1487
01:22:04,800 --> 01:22:08,000
Eu posso simplesmente ver isso. Como um acidente de carro.
Eu também, eu também.

1488
01:22:08,040 --> 01:22:09,520
Estou tipo, muito irritado.

1489
01:22:09,560 --> 01:22:12,520
Eu teria entrado nisso,
tipo, com força total,

1490
01:22:12,560 --> 01:22:15,240
mas agora estou tipo,
"Apenas retire isso."

1491
01:22:15,280 --> 01:22:18,560
Seguindo em frente,
Tim precisa dar um passo à frente.

1492
01:22:18,600 --> 01:22:19,720
Sim.

1493
01:22:22,160 --> 01:22:25,480
Mas realmente, realmente faça
me sinto especial.

1494
01:22:25,520 --> 01:22:28,000
Neste momento da minha vida,
eu não vou aceitar

1495
01:22:28,040 --> 01:22:31,560
nada menos que 100%,
sempre.

1496
01:22:32,920 --> 01:22:35,120
Se eu fosse levar
esforço mínimo,

1497
01:22:35,160 --> 01:22:38,520
Eu estaria apenas namorando em Sydney.

1498
01:22:58,440 --> 01:23:00,560
Depois de um dia mágico de casamento,

1499
01:23:00,600 --> 01:23:03,960
Cassandra e Tristan estão fazendo as malas
para a lua de mel deles...

1500
01:23:04,000 --> 01:23:06,840
Certo, como você pode ver, você está muito
mais arrumado do que eu. Er...

1501
01:23:06,880 --> 01:23:08,600
ELES RI

1502
01:23:08,640 --> 01:23:09,960
O que aconteceu?

1503
01:23:10,000 --> 01:23:13,800
..para a região vinícola de McLaren Vale
no sul da Austrália.

1504
01:23:13,840 --> 01:23:17,560
Oh, eu tenho que empacotá-lo.
Oh, você tem que arrumar seu urso.

1505
01:23:17,600 --> 01:23:19,440
Tenho que arrumar meu urso.
Você tem que embalar o velho Rufus.

1506
01:23:19,480 --> 01:23:22,080
Ele pode vir para a lua de mel.
Ele pode vir para a lua de mel.

1507
01:23:22,120 --> 01:23:23,840
Mas, antes de partirem,

1508
01:23:23,880 --> 01:23:28,800
Tristan organizou uma surpresa
para o aniversário de 30 anos de Cassandra.

1509
01:23:28,840 --> 01:23:32,320
Não!  Agora, rapidamente,
é seu aniversário de 30 anos.

1510
01:23:32,360 --> 01:23:34,080
Suas irmãs são boas.
Oh meu Deus.

1511
01:23:34,120 --> 01:23:36,240
Fizemos algumas escavações, certo?

1512
01:23:36,280 --> 01:23:38,960
Parar! Eles são tão lindos.

1513
01:23:39,000 --> 01:23:41,000
Então, nós temos flores
e então descobrimos

1514
01:23:41,040 --> 01:23:43,440
que Tim Tams é seu
chocolate favorito.

1515
01:23:43,480 --> 01:23:45,680
Mas não sabíamos qual,
você sabe, então é azul ou...

1516
01:23:45,720 --> 01:23:48,320
Ah, eu amo os dois igualmente.
Não, tudo bem, querido. Lá vamos nós.

1517
01:23:48,360 --> 01:23:50,200
Ah, Tristão!

1518
01:23:50,240 --> 01:23:53,720
Ele é incrível.
Eu não fiz nada por ele,

1519
01:23:53,760 --> 01:23:54,920
exceto ser sua esposa,

1520
01:23:54,960 --> 01:23:57,360
e ele me surpreendeu
já com dois presentes.

1521
01:23:57,400 --> 01:23:59,800
Essa é a melhor manhã de todas.
Não se preocupe, é seu aniversário.

1522
01:23:59,840 --> 01:24:02,840
E você é minha esposa. Você tem que
Mime-se, sabe?
É sua esposa.

1523
01:24:02,880 --> 01:24:05,680
Muito bom material para marido.

1524
01:24:05,720 --> 01:24:09,600
Ele está na liderança -
dois Tristão, zero Cass.

1525
01:24:09,640 --> 01:24:12,000
Eu não fiz nada.

1526
01:24:12,040 --> 01:24:13,440
Vamos rolar.

1527
01:24:13,480 --> 01:24:15,320
Eles são tão lindos.

1528
01:24:15,360 --> 01:24:18,760
Enquanto Cassandra e Tristan partem
em sua lua de mel...

1529
01:24:21,280 --> 01:24:26,440
..Sara e Tim chegaram
o paraíso tropical de Fiji

1530
01:24:26,480 --> 01:24:29,440
depois de um começo turbulento
para o casamento deles.

1531
01:24:33,640 --> 01:24:36,000
Feliz lua de mel.

1532
01:24:36,040 --> 01:24:38,480
Eu estava obviamente muito entusiasmado
no casamento.

1533
01:24:38,520 --> 01:24:40,920
O cisne pombo.
Bonitinho.

1534
01:24:40,960 --> 01:24:43,520
Frutas e salgadinhos. Hum!

1535
01:24:44,720 --> 01:24:46,840
Oh, meu Deus, que fofo.

1536
01:24:46,880 --> 01:24:53,320
Como, obviamente, seu passado e seu
relacionamento, sendo tão recente,

1537
01:24:53,360 --> 01:24:57,280
erm, sim, acho que isso me assusta
um pouco porque

1538
01:24:57,320 --> 01:24:59,280
é apenas uma mágoa do meu passado, tipo,

1539
01:24:59,320 --> 01:25:02,200
algo que apenas consistentemente
meio que desencadeia algo

1540
01:25:02,240 --> 01:25:03,320
dentro de mim.

1541
01:25:03,360 --> 01:25:05,200
Somos pessoas salgadinhos, não é?

1542
01:25:05,240 --> 01:25:07,200
Estamos agora.
ELA RI

1543
01:25:07,240 --> 01:25:10,200
E temos um incêndio.
Oh, meu Deus, temos nossa própria piscina.

1544
01:25:10,240 --> 01:25:12,400
Oh!

1545
01:25:12,440 --> 01:25:14,560
Sara e Tim, Bula.

1546
01:25:14,600 --> 01:25:17,960
Mas, nesta lua de mel,
espero que possamos relaxar um pouco

1547
01:25:18,000 --> 01:25:20,240
e apenas curtir
a companhia um do outro.

1548
01:25:20,280 --> 01:25:23,520
Muito bem, é a hora da verdade.
Oh, grande chuveiro.

1549
01:25:23,560 --> 01:25:25,920
Tim e eu,
nós combinamos tão bem.

1550
01:25:25,960 --> 01:25:29,920
Tipo, estou surpreso com o quanto nós
têm em comum,

1551
01:25:29,960 --> 01:25:32,400
que preciso dar uma chance a ele.

1552
01:25:32,440 --> 01:25:35,040
Oh, meu Deus, isso é enorme.
Ah, banho. Perfeito.

1553
01:25:35,080 --> 01:25:39,320
Tome um banho.

1554
01:25:39,360 --> 01:25:42,880
Na esperança de que ele possa recapturar seus
faísca inicial,

1555
01:25:42,920 --> 01:25:45,760
Tim planejou um jantar romântico.

1556
01:25:45,800 --> 01:25:47,240
Isso é tão legal.

1557
01:25:47,280 --> 01:25:49,360
Excelente.  Uau.

1558
01:25:49,400 --> 01:25:51,200
Tão fofo.

1559
01:25:51,240 --> 01:25:54,800
Depois de abrir
para Sara sobre meu relacionamento anterior,

1560
01:25:54,840 --> 01:25:58,160
e meu discurso de padrinho em nosso
dia do casamento,

1561
01:25:58,200 --> 01:26:01,960
Eu sinto que
há uma vibração um pouco estranha.

1562
01:26:02,000 --> 01:26:03,160
Eu gosto dela.

1563
01:26:03,200 --> 01:26:05,600
Tivemos uma inicial tão boa
atração e química,

1564
01:26:05,640 --> 01:26:08,240
então planejei um jantar para nós,

1565
01:26:08,280 --> 01:26:11,040
e espero que possamos voltar
no caminho certo.

1566
01:26:13,000 --> 01:26:14,960
Como você se sente
o experimento?

1567
01:26:15,000 --> 01:26:16,800
É muito intenso.

1568
01:26:16,840 --> 01:26:17,840
ELE RI

1569
01:26:19,200 --> 01:26:22,320
É muito difícil se acostumar,
mas...

1570
01:26:22,360 --> 01:26:25,440
Sim, parece que já se passaram semanas.

1571
01:26:25,480 --> 01:26:27,520
Tipo, é assim que parece,
você sabe o que quero dizer? Tipo...

1572
01:26:27,560 --> 01:26:29,320
Ah, sim,
é como se arrastar. Tipo...

1573
01:26:29,360 --> 01:26:32,840
Não!
ELA RI

1574
01:26:32,880 --> 01:26:34,400
Estou me ofendendo seriamente aqui.

1575
01:26:34,440 --> 01:26:37,280
Não, não, não se ofenda
nisso.  Estou me ofendendo.

1576
01:26:37,320 --> 01:26:39,160
Você está dizendo que parece
oito semanas

1577
01:26:39,200 --> 01:26:42,000
e nós estivemos aqui
por uns 30 minutos.

1578
01:26:42,040 --> 01:26:45,160
Esta noite está indo tão bem.

1579
01:26:45,200 --> 01:26:49,520
Estamos tendo uma conversa normal.
Sim, estou me sentindo positivo.

1580
01:26:54,520 --> 01:26:57,400
Definitivamente está frio.  Sim, é.
Eu deveria ter trazido uma jaqueta.

1581
01:26:57,440 --> 01:26:59,360
Obrigado.

1582
01:26:59,400 --> 01:27:02,320
Ah, isso é tão legal.
Você parece bem.

1583
01:27:02,360 --> 01:27:04,920
Chique.
ELES RI

1584
01:27:04,960 --> 01:27:06,880
É exatamente o que eu queria.

1585
01:27:06,920 --> 01:27:10,080
Tipo, espero que continue
neste caminho.

1586
01:27:13,240 --> 01:27:15,120
Oh!

1587
01:27:20,760 --> 01:27:23,040
Não é uma boa Tequila.

1588
01:27:23,080 --> 01:27:24,960
É Dom Júlio.
Não é ótimo.

1589
01:27:25,000 --> 01:27:26,560
Você precisa, hum...

1590
01:27:29,280 --> 01:27:30,280
O quê?

1591
01:27:30,320 --> 01:27:32,920
Nada.
Você não precisa fazer nada.

1592
01:27:32,960 --> 01:27:35,520
Por que você está se impedindo de
dizendo coisas?

1593
01:27:37,280 --> 01:27:38,440
Apenas diga.

1594
01:27:42,320 --> 01:27:44,480
Momento fugaz. Aprovado.

1595
01:27:44,520 --> 01:27:45,720
OK.

1596
01:27:45,760 --> 01:27:47,400
Não, eu ia dizer você
preciso relaxar.

1597
01:27:47,440 --> 01:27:49,480
Ah, sim,
você não quer dizer isso.

1598
01:27:56,920 --> 01:28:01,040
Para me dizer para relaxar quando estou muito
claramente não estou pirando,

1599
01:28:01,080 --> 01:28:02,880
você sabe que isso me irritaria
desligado.

1600
01:28:02,920 --> 01:28:03,920
ELE LIMPA A GARGANTA

1601
01:28:05,160 --> 01:28:07,360
Eu só estava... eu só estava brincando
ao redor. Eu não disse nada.

1602
01:28:07,400 --> 01:28:09,200
Não é uma piada.

1603
01:28:10,480 --> 01:28:12,560
Tim. Oh meu Deus.

1604
01:28:25,960 --> 01:28:28,120
Apenas me dê uma folga, sabe?

1605
01:28:28,160 --> 01:28:30,320
Estou tentando.

1606
01:28:30,360 --> 01:28:31,560
ELA RI

1607
01:28:31,600 --> 01:28:33,440
Você já lidou
com mulheres antes?

1608
01:28:33,480 --> 01:28:35,640
Eles não gostam que lhes digam para relaxar.

1609
01:28:40,280 --> 01:28:43,360
Eu ia fazer uma piada,
e eu estava tentando segurá-lo.

1610
01:28:46,320 --> 01:28:48,280
Mas parece que ela está

1611
01:28:48,320 --> 01:28:51,320
realmente minucioso em cada
coisinha.

1612
01:28:51,360 --> 01:28:54,080
Eu, eu não sei
como mantê-la feliz.

1613
01:28:54,120 --> 01:28:55,600
Estou tentando me conectar com você.

1614
01:28:55,640 --> 01:28:57,880
Não, mas...
Você não consegue sentir isso?

1615
01:28:57,920 --> 01:29:00,160
Sim, eu definitivamente...
Eu estava.

1616
01:29:00,200 --> 01:29:01,720
Eu estava sentindo isso.

1617
01:29:01,760 --> 01:29:03,480
Sim.  Mas então você simplesmente vai e diz
isso

1618
01:29:03,520 --> 01:29:06,400
e você sabia que isso aconteceria,
que isso não cairia bem.

1619
01:29:10,960 --> 01:29:14,360
Deus, eu só queria que você não dissesse
isso. Estou de bom humor agora.

1620
01:29:16,280 --> 01:29:18,120
Estou meio fora disso.

1621
01:29:18,160 --> 01:29:20,920
Eu não gosto quando as pessoas
intencionalmente apertar meus botões.

1622
01:29:20,960 --> 01:29:22,160
Estamos tendo uma boa noite.

1623
01:29:22,200 --> 01:29:23,760
Não deixe isso estragar a noite,
você sabe?

1624
01:29:23,800 --> 01:29:26,960
Acho que todos podem concordar que
quando você diz a uma mulher para relaxar,

1625
01:29:27,000 --> 01:29:28,960
tipo, na maioria das vezes
-99%...

1626
01:29:29,000 --> 01:29:30,600
Eu não disse para você relaxar.
..uma mulher...

1627
01:29:30,640 --> 01:29:32,720
Eu não disse para você relaxar.
..não ficaria relaxado depois disso.

1628
01:29:32,760 --> 01:29:34,920
Eu não disse para você relaxar.

1629
01:29:34,960 --> 01:29:36,720
Sim, você fez.  Não, eu não fiz.

1630
01:29:36,760 --> 01:29:38,320
Não?  Não, eu não fiz.
O que você disse?

1631
01:29:38,360 --> 01:29:40,360
Mordi minha língua.
Você disse: "O que você disse?"

1632
01:29:40,400 --> 01:29:42,360
Eu disse: “Vou segurar”.
Você disse: "O que você disse?

1633
01:29:42,400 --> 01:29:43,920
"O que você disse?"
E eu disse: “Relaxe”.

1634
01:29:43,960 --> 01:29:46,360
Oh, bem, obviamente... E eu não
dizer para você relaxar diretamente,

1635
01:29:46,400 --> 01:29:48,320
então não coloque palavras no meu
boca, por favor.

1636
01:29:48,360 --> 01:29:50,600
Se você quiser jogar, se quiser
para jogar esse jogo, sabe?

1637
01:29:50,640 --> 01:29:52,520
Que jogo?!

1638
01:29:52,560 --> 01:29:54,040
Que jogo?

1639
01:29:54,080 --> 01:29:55,720
RINDO: Você me diz.

1640
01:29:59,960 --> 01:30:01,280
Estou indo embora.

1641
01:30:14,920 --> 01:30:16,880
Ah, cara!

1642
01:30:20,440 --> 01:30:25,040
ELA soluça e cheira

1643
01:30:33,400 --> 01:30:35,400
Eu não preciso de alguém
para alimentar meu fogo,

1644
01:30:35,440 --> 01:30:37,520
Preciso de alguém para me acalmar.

1645
01:30:43,880 --> 01:30:45,520
Da próxima vez...

1646
01:30:45,560 --> 01:30:47,880
Lucinda vai se casar...

1647
01:30:47,920 --> 01:30:50,120
Você conhecerá meu caos shakti

1648
01:30:50,160 --> 01:30:54,480
e a donzela em mim que quer você
esfregar meu corpo porque...

1649
01:30:54,520 --> 01:30:55,800
GRITANDO

1650
01:30:55,840 --> 01:30:57,520
..no casamento mais selvagem...

1651
01:30:57,560 --> 01:30:59,600
Todo mundo enlouqueceu.

1652
01:30:59,640 --> 01:31:00,760
Vamos.

1653
01:31:00,800 --> 01:31:02,400
..na história do MAFS.

1654
01:31:02,440 --> 01:31:04,880
Ó meu Deus!
Ah, Deus!

1655
01:31:04,920 --> 01:31:06,600
Você está bem?
Ela vai ter seu bebê.

1656
01:31:06,640 --> 01:31:08,640
MULHER LAMENTA
Jesus!

1657
01:31:08,680 --> 01:31:11,000
Foi assim que você imaginou seu
cerimônia de casamento indo tão longe?

1658
01:31:11,040 --> 01:31:12,880
Eu acho que é melhor.

1659
01:31:12,920 --> 01:31:16,400
Legendas por Red Bee Media


